dict.cc | ein Geheimnis wahren | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'ein Geheimnis wahren' von Deutsch nach Russisch

VERB

ein Geheimnis wahren | wahrte ein Geheimnis / ein Geheimnis wahrte | ein Geheimnis gewahrt

	хранить тайну `{verb}`	ein Geheimnis wahren `[geh.]`
	сохранять тайну `{verb}`	ein Geheimnis wahren `[geh.]`
Teiltreffer
	сохранить тайну / секрет `{verb}`	ein Geheimnis bewahren
	раскрыть тайну `{verb}`	ein Geheimnis lüften
	беречь тайну `{verb}`	ein Geheimnis bewahren
	выдать секрет / тайну `{verb}`	ein Geheimnis preisgeben
	идиом. хранить тайну `{verb}`	ein Geheimnis hüten
	доверить кому-л. тайну / секрет `{verb}`	jdm. ein Geheimnis anvertrauen
	соблюдать дисциплину `{verb}`	Disziplin wahren
	соблюдать нейтралитет `{verb}`	die Neutralität wahren
	идиом. сохранить спокойствие `{verb}`	das Gesicht wahren
	таинство `{с}` `[книжн.]` `[тайна]`	Geheimnis `{n}`
	тайна `{ж}`	Geheimnis `{n}` 20
	секрет `{м}`	Geheimnis `{n}` 41
	военно военная тайна `{ж}`	militärisches Geheimnis `{n}`
	идиом. секрет `{м}` Полишинеля	offenes Geheimnis `{n}`
	лит.F Загадка Ситтафорда `[Агата Кристи]`	Das Geheimnis von Sittaford `[Agatha Christie]`
	лит.F Карман, полный ржи `[Агата Кристи]`	Das Geheimnis der Goldmine `[Agatha Christie]`
	лит.F Миры Крестоманси: Вихри волшебства `[Диана Уинн Джонс]`	Die Welt des Chrestomanci: Das Geheimnis des hundertsten Traums `[Diana Wynne Jones]`
	`[неопределённый артикль, как правило, не переводится]`	ein
	чуть-чуть `{adv}`	ein bisschen
	понемногу `{adv}` `[небольшими количествами]`	ein wenig

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ein Geheimnis wahren' von Deutsch nach Russisch

ein Geheimnis wahren [geh.]: хранить тайну {verb}

сохранять тайну {verb}
Werbung
ein Geheimnis bewahren: сохранить тайну / секрет {verb}

беречь тайну {verb}
ein Geheimnis lüften: раскрыть тайну {verb}
ein Geheimnis preisgeben: выдать секрет / тайну {verb}
ein Geheimnis hüten: хранить тайну {verb}идиом.
jdm. ein Geheimnis anvertrauen: доверить кому-л. тайну / секрет {verb}
Disziplin wahren: соблюдать дисциплину {verb}
die Neutralität wahren: соблюдать нейтралитет {verb}
das Gesicht wahren: сохранить спокойствие {verb}идиом.
Geheimnis {n}: таинство {с} [книжн.] [тайна]

тайна {ж}

секрет {м}
militärisches Geheimnis {n}: военная тайна {ж}военно
offenes Geheimnis {n}: секрет {м} Полишинеляидиом.
Das Geheimnis von Sittaford [Agatha Christie]: Загадка Ситтафорда [Агата Кристи]лит.F
Das Geheimnis der Goldmine [Agatha Christie]: Карман, полный ржи [Агата Кристи]лит.F
Die Welt des Chrestomanci: Das Geheimnis des hundertsten Traums [Diana Wynne Jones]: Миры Крестоманси: Вихри волшебства [Диана Уинн Джонс]лит.F
ein: [неопределённый артикль, как правило, не переводится]
ein bisschen: чуть-чуть {adv}
ein wenig: понемногу {adv} [небольшими количествами]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Sırrı ist ein türkischer männlicher Vorname arabischer Herkunft. Der Name bezeichnet jemanden, der ein Geheimnis wahren kann.
Daher muss er ein Geheimnis wahren.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "ein Geheimnis wahren":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!