dict.cc | ein Haus betreten | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'ein Haus betreten' von Deutsch nach Russisch

	зайти в дом `{verb}`	ein Haus betreten
Teiltreffer
	построить дом `{verb}`	ein Haus bauen
	послов. Не красна изба углами, красна пирогами.	Ein Haus ist nicht schön durch seine Wände, wohl aber durch gastliche Hände.
	зайти `{verb}` `[сов.]` `[войти]`	betreten 24
	вступать `{verb}` `[несов.]` `[ступать, входить куда-л.]`	betreten 2
	войти в театр `{verb}`	das Theater betreten
	По газонам ходить нельзя.	Den Rasen darf man nicht betreten.
	домашний `{adj}`	Haus- 13
	дом `{м}`	Haus `{n}` 202
	домовый `{adj}`	Haus-
	курень `{м}` `[разг.]` `[на Украине и в южных областях России: жилой дом]`	Haus `{n}`
	комм. включая стоимость доставки на дом `{adv}`	frei Haus
	пол. Белый дом `{м}`	Weißes Haus `{n}`
	недв. отдельно стоя́щий дом `{м}`	alleinstehendes Haus `{n}`
	гостеприимный дом `{м}`	gastfreundliches Haus `{n}`
	театр аншлаг `{м}`	ausverkauftes Haus `{n}`
	дом `{м}` Виндзоров	Haus `{n}` Windsor
	ист. Вюртембергский дом `{м}`	Haus `{n}` Württemberg
	отдать дом внаём `{verb}`	das Haus vermieten
	топить дом `{verb}`	das Haus heizen
	публичный дом `{м}`	öffentliches Haus `{n}` `[verhüllend]` `[Bordell]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ein Haus betreten' von Deutsch nach Russisch

ein Haus betreten: зайти в дом {verb}
ein Haus bauen: построить дом {verb}
Werbung
Ein Haus ist nicht schön durch seine Wände, wohl aber durch gastliche Hände.: Не красна изба углами, красна пирогами.послов.
betreten: зайти {verb} [сов.] [войти]

вступать {verb} [несов.] [ступать, входить куда-л.]
das Theater betreten: войти в театр {verb}
Den Rasen darf man nicht betreten.: По газонам ходить нельзя.
Haus-: домашний {adj}

домовый {adj}
Haus {n}: дом {м}

курень {м} [разг.] [на Украине и в южных областях России: жилой дом]
frei Haus: включая стоимость доставки на дом {adv}комм.
Weißes Haus {n}: Белый дом {м}пол.
alleinstehendes Haus {n}: отдельно стоя́щий дом {м}недв.
gastfreundliches Haus {n}: гостеприимный дом {м}
ausverkauftes Haus {n}: аншлаг {м}театр
Haus {n} Windsor: дом {м} Виндзоров
Haus {n} Württemberg: Вюртембергский дом {м}ист.
das Haus vermieten: отдать дом внаём {verb}
das Haus heizen: топить дом {verb}
öffentliches Haus {n} [verhüllend] [Bordell]: публичный дом {м}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Es wird angenommen, dass die Entstehung der Überlieferung mit der altjapanischen Sitte zusammenhängt, dass sich Gäste die Füße waschen, bevor sie ein Haus betreten.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "ein Haus betreten":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!