dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | ein Kind zur Welt bringen | brachte ein Kind zur Welt / ein Kind zur Welt brachte | ein Kind zur Welt gebracht |
Übersetzung für 'ein Kind zur Welt bringen' von Deutsch nach Russisch
- ein Kind zur Welt bringen
- произвести на свет ребёнка {verb}
- zur Welt bringen
- нарожать {verb} [сов.] [разг.]
народить {verb} [сов.] [разг.] - Werbung
- jdn. zur Welt bringen
- родить кого-л. {verb} [сов./несов.]
дать жизнь кому-л. {verb} [родить] - zur Welt kommen
- явиться на свет {verb} [родиться]
- jdn. zur Räson bringen
- урезонить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]идиом.
образумить кого-л. {verb} [сов.]идиом. - jdn. zur Vernunft bringen
- образумить кого-л. {verb} [сов.]идиом.
урезонить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]идиом. - einen Zug zur Entgleisung bringen
- пустить поезд под откос {verb}жд
- eine Frage zur Abstimmung bringen
- поставить вопрос на голосование {verb}
- etw. zur Sprache bringen [erwähnen]
- упомянуть о чём-л. {verb} [сов.]
- etw. zur Anzeige bringen [bes. amtssprachlich]
- заявить о каком-л. правонарушении {verb}право
- ein Kind entwöhnen
- отнимать ребёнка от груди {verb}
- ein Kind adoptieren
- усыновить ребёнка {verb}право
- ein gewolltes Kind {n}
- желанный ребёнок {м}
- Ein-Kind-Politik {f}
- политика {ж} одного ребёнка на одну семью [тж. «одна семья — один ребёнок»]пол.
- jdn. mit einem Schuss zur Strecke bringen
- уложить кого-л. одним выстрелом {verb} [разг.]
- jdn. (bis) zur Weißglut bringen / reizen / treiben [ugs.]
- довести кого-л. до белого каления {verb}идиом.
- Die Welt ist ein Dorf. [ugs.]
- Мир тесен.послов.
Werbung
