Übersetzung für 'ein Rätsel lösen' von Deutsch nach Russisch

ein Rätsel lösen

отгадывать загадку {verb}

разгадывать загадку {verb}

---

Werbung

ein Rätsel aufgeben

загадать загадку {verb}

ein Kreuzworträtsel lösen

решать кроссворд {verb}

Rätsel {n}

ребус {м}

загадка {ж}

lösen

растворять {verb} [несов.]хим.

решить {verb} [сов.]

решать {verb} [несов.] [задачу и т. п.]

lösen [Problem, Rätsel etc.]

разрешать {verb} [проблему, задачу и т. п.] [несов.]

разрешить {verb} [сов.] [проблему, задачу и т. п.]

das EM-Ticket lösen

оформлять путёвку на чемпионат Европы {verb}спорт

Lösen {n} [in einer Flüssigkeit]

растворение {с}

sich lösen [von Leinen, Fesseln, Pferdegeschirr]

отвязаться {verb} [сов.] [о чём-л. привязанном, завязанном]

ein

[неопределённый артикль, как правило, не переводится]

ein gewisser

некий {pron}

некоторый {pron} [какой-то]

ein wenig

несколько {adv} [слегка]

помалу {adv} [разг.] [понемногу]

ein Niemand {m}

плевок {м} [груб.] [разг.] [человек, который не имеет значения]

ein Mal

однова {adv} [разг.] [один раз]

ein einziger

один-единственный {adj}

• In der dritten Staffel der Zeichentrickserie "South Park" dient der Film als lose Vorlage für die Handlung der Folge „Korns echt abgefahrene Geisterstory“ "(Korn’s Groovy Pirate Ghost Mystery)", in der die Band Korn über spezielle Kräfte verfügt und in "Scooby-Doo"-Manier ein Rätsel lösen muss, um ein Konzert geben zu können.
• Das Hauptangebot sind drei Touren, zwei in der Stadt und eine im Wald, bei denen die Kinder jeweils eine Geschichte durchleben und ein Rätsel lösen.
• William soll zuerst ein Rätsel lösen, bei dem ihm sein Sohn Tommy hilft.
• Die Science-Fiction-Geschichte handelt von einer Gruppe Schülerinnen, die einen Zerstörer steuern und ein Rätsel lösen müssen.
• In diesem müssen die jugendlichen Protagonisten Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews ein Rätsel lösen, um die Tochter eines bekannten Quizmasters zu retten.

• Aber Buck muss dafür etwas tun: nämlich ein Rätsel lösen; es sei ein „Spiel“.