dict.cc | ein Ziel erreichen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'ein Ziel erreichen' von Deutsch nach Russisch

VERB

ein Ziel erreichen | erreichte ein Ziel / ein Ziel erreichte | ein Ziel erreicht

	добиться цели `{verb}`	ein Ziel erreichen
Teiltreffer
	спорт прибежать первым к финишу `{verb}`	als Erster das Ziel erreichen
	поставить перед собой цель `{verb}`	sich ein Ziel setzen
	иметь перед собой ясную цель `{verb}`	ein klares Ziel vor Augen haben
	достижение `{с}`	Erreichen `{n}` 2
	достигать `{verb}` `[несов.]`	erreichen 38
	достичь `{verb}` `[сов.]`	erreichen 12
	добиваться `{verb}` `[несов.]`	erreichen `[durchsetzen]` 69
	добиться `{verb}` `[сов.]`	erreichen `[durchsetzen]` 22
	достигнуть максимальной скорости `{verb}`	die Höchstgeschwindigkeit erreichen
	достижение `{с}` поставленных целей	Erreichen `{n}` von Zielen
	прицельный `{adj}`	Ziel-
	цель `{ж}`	Ziel `{n}` 50
	успеть в чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[достичь успеха]`	etw. erreichen `[Erfolg haben]`
	поставленная цель `{ж}`	gesetztes Ziel `{n}`
	дотянуться до чего-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. erreichen `[an etw. reichen]`
	Как с вами можно связаться?	Wie sind Sie zu erreichen?
	охотаспорт промахиваться `{verb}` `[несов.]` `[не попадать в цель]`	(das Ziel) verfehlen
	попасть в цель `{verb}`	ins Ziel treffen
	спорт достичь цели `{verb}`	ins Ziel kommen
	прямо в цель `{adv}`	direkt ins Ziel

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ein Ziel erreichen' von Deutsch nach Russisch

ein Ziel erreichen: добиться цели {verb}
als Erster das Ziel erreichen: прибежать первым к финишу {verb}спорт

sich ein Ziel setzen: поставить перед собой цель {verb}
ein klares Ziel vor Augen haben: иметь перед собой ясную цель {verb}
Erreichen {n}: достижение {с}
erreichen: достигать {verb} [несов.]

достичь {verb} [сов.]
erreichen [durchsetzen]: добиваться {verb} [несов.]

добиться {verb} [сов.]
die Höchstgeschwindigkeit erreichen: достигнуть максимальной скорости {verb}
Erreichen {n} von Zielen: достижение {с} поставленных целей
Ziel-: прицельный {adj}
Ziel {n}: цель {ж}
etw. erreichen [Erfolg haben]: успеть в чём-л. {verb} [сов.] [разг.] [достичь успеха]
gesetztes Ziel {n}: поставленная цель {ж}
etw. erreichen [an etw. reichen]: дотянуться до чего-л. {verb} [сов.]
Wie sind Sie zu erreichen?: Как с вами можно связаться?
(das Ziel) verfehlen: промахиваться {verb} [несов.] [не попадать в цель]охотаспорт
ins Ziel treffen: попасть в цель {verb}
ins Ziel kommen: достичь цели {verb}спорт
direkt ins Ziel: прямо в цель {adv}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Sie wollen gemeinsam ein Ziel erreichen: die Ukraine zu einen.
Auch der technische Vertriebler muss im Rahmen der Anforderungen des Kunden ein Ziel erreichen, jedoch muss nicht immer ein Vertrag abgeschlossen werden.
„etwas zustande bringen“, „ein Ziel erreichen“ oder [...] , niederl.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "ein Ziel erreichen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Isländisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Datenschutz-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!