Übersetzung für 'einbürgern' von Deutsch nach Russisch

sich einbürgern

внедриться {verb} [сов.] [укорениться]

внедряться {verb} [несов.] [укореняться]

• Masso, der sich in Belgien einbürgern ließ, spielte zwischen 1990 und 1992 zehn Einzel- sowie vier Doppelpartien für die belgische Davis-Cup-Mannschaft.
• Im Jahre 2018 haben sich 6'136 Deutsche in der Schweiz einbürgern lassen. Dies stellt den bisher höchsten Wert dar.
• Er ließ sich in Großbritannien einbürgern und heiratete am 12. Mai 1949 Pamela Alice Browne.
• Romans Mutter war Russin und ließ sich später mit der Familie als Deutsche einbürgern.
• 1966 kehrte das Paar in die Schweiz zurück und ließ sich hier einbürgern.

• 1834 wurde er – wie alle Auslandsrussen – zur Rückkehr nach Russland aufgefordert und, als er nicht Folge leistete, seiner Güter beraubt. Hierauf ließ er sich in England einbürgern.
• 1952, im Alter von 21 Jahren, ließ sich Edwards einbürgern und nahm die US-amerikanische Staatsbürgerschaft an.
• Einbürgerungen lagen im Ermessen des Innenministeriums, das verdienstvolle Personen ohne Vorbedingungen einbürgern konnte.
• 1946 wechselte Schubert zum Športový Klub Bratislava in die Tschechoslowakei, wo er sich einbürgern ließ und 1948 zwei Länderspieleinsätze für die tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft absolvierte, bei denen ihm ein Tor gelang.
• Hicks zog in seinen späteren Jahren zu seinen Brüdern nach Kanada und ließ sich dort einbürgern.

• Nach dem Prager Frühling emigrierte das Ehepaar in die Schweiz, wo Pešek sich einbürgern ließ.
• Der Brasilianer wohnt mit seiner Familie in Wohlen und hat sich mittlerweile dort einbürgern lassen.