dict.cc | eine Flut von Briefen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'eine Flut von Briefen' von Deutsch nach Russisch

	лавина `{ж}` писем	eine Flut `{f}` von Briefen
Teiltreffer
	своеобразный `{adj}` `[своего рода]`	eine Art (von)
	куча чего-л.	eine Menge von
	масса `[+gen.]` `[большое количество чего-л.]`	eine Fülle von
	минутное дело `{с}` `[разг.]`	eine Sache `{f}` von Minuten
	секундное дело `{с}` `[разг.]`	eine Sache `{f}` von Sekunden
	град `{м}` вопросов	eine Unmenge `{f}` von Fragen
	беседка `{ж}`, увитая хмелем	(eine) Laube `{f}`, von Hopfen umrankt
	мат. вычитать одно число из другого `{verb}`	eine Zahl von einer anderen abziehen
	стрельнуть у кого-л. сигарету `{verb}` `[разг.]`	von jdm. eine Zigarette schnorren `[ugs.]`
	лит.F Тэсс из рода д'Эрбервиллей: чистая женщина, правдиво изображённая `[Томас Харди]`	Tess von den d'Urbervilles: Eine reine Frau `[Thomas Hardy]`
	(морской) прилив `{м}`	Flut `{f}`
	наводнение `{с}`	Flut `{f}` `[Überschwemmung]` 11
	на спор	um eine Wette
	ораторствовать `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[произносить речь]`	eine Rede halten
	идиом. чистейшая ложь `{ж}`	eine glatte Lüge `{f}`
	налагать денежный штраф `{verb}`	eine Geldstrafe verhängen
	мед. отравиться никотином `{verb}`	eine Nikotinvergiftung erleiden
	получать пенсию `{verb}`	eine Rente beziehen
	срубить избу `{verb}`	eine Holzhütte bauen
	поднимать вопрос `{verb}`	eine Frage aufwerfen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eine Flut von Briefen' von Deutsch nach Russisch

eine Flut {f} von Briefen: лавина {ж} писем
eine Art (von): своеобразный {adj} [своего рода]

eine Menge von: куча чего-л.
eine Fülle von: масса [+gen.] [большое количество чего-л.]
eine Sache {f} von Minuten: минутное дело {с} [разг.]
eine Sache {f} von Sekunden: секундное дело {с} [разг.]
eine Unmenge {f} von Fragen: град {м} вопросов
(eine) Laube {f}, von Hopfen umrankt: беседка {ж}, увитая хмелем
eine Zahl von einer anderen abziehen: вычитать одно число из другого {verb}мат.
von jdm. eine Zigarette schnorren [ugs.]: стрельнуть у кого-л. сигарету {verb} [разг.]
Tess von den d'Urbervilles: Eine reine Frau [Thomas Hardy]: Тэсс из рода д'Эрбервиллей: чистая женщина, правдиво изображённая [Томас Харди]лит.F
Flut {f}: (морской) прилив {м}
Flut {f} [Überschwemmung]: наводнение {с}
um eine Wette: на спор
eine Rede halten: ораторствовать {verb} [разг.] [несов.] [произносить речь]
eine glatte Lüge {f}: чистейшая ложь {ж}идиом.
eine Geldstrafe verhängen: налагать денежный штраф {verb}
eine Nikotinvergiftung erleiden: отравиться никотином {verb}мед.
eine Rente beziehen: получать пенсию {verb}
eine Holzhütte bauen: срубить избу {verb}
eine Frage aufwerfen: поднимать вопрос {verb}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Von den Briefen Gottfried Benns an Mopsa Sternheim ist bis auf eine Widmung von 1949 in seinem Gedichtband "Trunkene Flut" nichts mehr vorhanden.
Durch diese unübersichtliche Flut von Gesetzen und Briefen wurde deren Ausführung immer problematischer, so dass man begann, aus den Einzeldokumenten Gesetzesbücher zu entwerfen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "eine Flut von Briefen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Italienisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!