dict.cc | eine Partie Schach spielen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'eine Partie Schach spielen' von Deutsch nach Russisch

	игры сражаться в шахматы `{verb}`	eine Partie Schach spielen
Teiltreffer
	играть решающую роль `{verb}`	eine entscheidende Rolle spielen
	театрфильм сыграть роль `{verb}` `[тж. перен.]`	eine Rolle spielen `[auch fig.]`
	игрыкомм.муз. партия `{ж}`	Partie `{f}`
	игры кон `{м}` `[одна партия какой-л. игры]`	Partie `{f}` `[Spielrunde]`
	игры шахматы `{мн}`	Schach `{n}` 19
	игры шахматный `{adj}`	Schach- 2
	игры шахматная игра `{ж}`	Schach `{n}` `[Spiel]`
	идиом. держать кого-л. в узде `{verb}` `[перен.]`	jdn. in Schach halten
	игры шах `{м}` `[в шахматах]`	Schach `{n}` `[Angriffsstellung zum König]`
	игрушки играться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[играть]`	spielen 2
	сыграть `{verb}` `[сов.]`	spielen 5
	играть `{verb}` `[несов.]`	spielen 204
	игры играть в бридж `{verb}`	Bridge spielen
	проказничать `{verb}` `[несов.]`	Streiche spielen
	муз. играть на пианино / рояле / фортепиано `{verb}`	Klavier spielen
	игры играть в покер `{verb}`	Poker spielen
	муз. играть на скрипке `{verb}`	Geige spielen
	игры играть в жмурки `{verb}`	Blindekuh spielen
	игры играть в карты `{verb}`	Karten spielen
	игрыспорт играть в футбол `{verb}`	Fußball spielen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eine Partie Schach spielen' von Deutsch nach Russisch

eine Partie Schach spielen: сражаться в шахматы {verb}игры
eine entscheidende Rolle spielen: играть решающую роль {verb}
Werbung
eine Rolle spielen [auch fig.]: сыграть роль {verb} [тж. перен.]театрфильм
Partie {f}: партия {ж}игрыкомм.муз.
Partie {f} [Spielrunde]: кон {м} [одна партия какой-л. игры]игры
Schach {n}: шахматы {мн}игры
Schach-: шахматный {adj}игры
Schach {n} [Spiel]: шахматная игра {ж}игры
jdn. in Schach halten: держать кого-л. в узде {verb} [перен.]идиом.
Schach {n} [Angriffsstellung zum König]: шах {м} [в шахматах]игры
spielen: играться {verb} [несов.] [разг.] [играть]игрушки

сыграть {verb} [сов.]

играть {verb} [несов.]
Bridge spielen: играть в бридж {verb}игры
Streiche spielen: проказничать {verb} [несов.]
Klavier spielen: играть на пианино / рояле / фортепиано {verb}муз.
Poker spielen: играть в покер {verb}игры
Geige spielen: играть на скрипке {verb}муз.
Blindekuh spielen: играть в жмурки {verb}игры
Karten spielen: играть в карты {verb}игры
Fußball spielen: играть в футбол {verb}игрыспорт

Anwendungsbeispiele Deutsch

Das Gemälde zeigt eine junge Frau und einen Mann, die eine Partie Schach spielen.
Nach einer anderen Überlieferung soll er im Jahre 733 in die Hände der Ungläubigen gefallen sein habe mit besagter Königin um seinen Kopf eine Partie Schach spielen müssen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "eine Partie Schach spielen":

Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Russisch
Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!