Werbung
 Übersetzung für 'eine Schlägerei anzetteln' von Deutsch nach Russisch
устраивать драку {verb}eine Schlägerei anzetteln
Teiltreffer
ввязаться в потасовку {verb} [разг.]in eine Schlägerei geraten
Завязалась потасовка. [разг.]Eine Schlägerei entspann sich. [geh.]
затеять {verb} [что-л. плохое] [сов.] [разг.]anzetteln
2
развязывать войну {verb}einen Krieg anzetteln
завязать спор {verb}einen Streit anzetteln
драка {ж}Schlägerei {f}
13
мордобитие {с} [груб.] [драка]Schlägerei {f}
мордобой {м} [груб.] [драка]Schlägerei {f}
потасовка {ж} [разг.]Schlägerei {f}
2
бой {м} [разг.] [драка]Schlägerei {f}
Завязалась драка.Es kam zu einer Schlägerei.
информ.тех.
выполнять функцию {verb}
eine Funktion erfüllen
провести границу {verb}eine Grenze ziehen
провести водопровод {verb}eine Wasserleitung verlegen
произносить речь {verb}eine Rede halten
оптика
надеть очки {verb}
eine Brille aufsetzen
идти по следу {verb}eine Spur verfolgen
образ.
экзаменоваться {verb} [несов.]
eine Prüfung ablegen
за отдельную плату {adv}gegen eine Gebühr
подхватить идею {verb}eine Idee aufgreifen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weitere Gewinnspielaufgaben – eine Nacht im Gefängnis verbringen und barfuß, singend und mit verbundenen Augen einen verkehrsreichen Ort überqueren – schaffen beide Frauen, indem sie eine Schlägerei in einer Bar anzetteln und den Markusplatz in Venedig aufsuchen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!