22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Dann muss er einem Befehl des OKW folgen, und sich unverzüglich in Eberswalde einfinden.
- Cebesoy aber stellte sich gegen Regierung und verkündete in einem Rundschreiben an alle Gouverneure, dass diese nur seinem Befehl zu folgen haben.
- Ohne einem menschlichen Befehl zu folgen, zogen die Ochsen den Karren zur Kirche von Elst, wo Werenfried bestattet wurde.
- hierzu etwa die FVG "einen Befehl ausführen / verweigern / umgehen" mit den Verben "gehorchen, folgen / aufbegehren, sich widersetzen / ausweichen, taktieren", die in einem gegebenen Zusammenhang bedeutungsgleich sein können.
- Auf kaiserlichen Befehl musste Filangieri mit seinem Bruder Lothar den Grafen 1244 nach Toulouse folgen, wo sie die nächsten Jahre im Exil lebten.
- Diese Abwanderung steigerte sich, als während der Schlesischen Kriege Arbeiter der Gewehrfabrik auf Befehl des Königs der kämpfenden Truppe folgen und Gewehr-Reparaturen gleich an Ort und Stelle ausführen sollten.
- Bei einem Ausfall des Kommandanten der schwedischen Festung Hanau, Jakob von Ramsay nach Gelnhausen, 1634, wurde auf seinen Befehl hin die Pfalz Gelnhausen gebrandschatzt und zerstört.
- In dem Moment, in dem er im Zielgebiet angekommen ist, soll er auf Befehl in einem sehr engen Bereich mit einer selbständigen Suche beginnen.
- Befehle bzw. Kommandos folgen einem definierten Syntax, es gibt jedoch auch alleinstehende Befehle ohne Parameter bzw.
- 1 und 2 SG begründete zentrale Verpflichtung jedes Bundeswehrsoldaten, erteilte Befehle "gewissenhaft" auszuführen, fordert keinen bedingungslosen, sondern einen mitdenkenden und insbesondere die Folgen der Befehlsausführung – gerade im Hinblick auf die Schranken des geltenden Rechts und die ethischen "Grenzmarken" des eigenen Gewissens – bedenkenden Gehorsam.
- August 1564 erneut zwischen Öland und Gotland, bei dem die Schweden unter dem Befehl ihres Admirals Claus Horn standen.
- Zudem nahm Wagner im Außenlager Allach auf Befehl von Lagerführer Josef Jarolin an der Hinrichtung von zwei Häftlingen teil.
- Corwins Befehl lautet, so schnell wie möglich in Richtung Chaos zu reiten.
- Beim Einsatz gegen die Widerstandsbewegung im 1885 annektierten Burma befehligte Lockhart von 1886 bis 1887 eine Brigade und wurde hierfür als Knight Commander des Order of the Bath geadelt, als Companion in den Order of the Star of India aufgenommen, sowie erhielt eine Dankesbezeugung der britisch-indischen Regierung.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!