dict.cc | einen Ball geben | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'einen Ball geben' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

VERB

einen Ball geben | gab einen Ball / einen Ball gab | einen Ball gegeben

	танец давать бал `{verb}`	einen Ball geben
Teiltreffer
	давать приказание `{verb}`	einen Befehl geben
	наказать кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[дать наказ]`	jdm. einen Auftrag geben
	дать совет кому-л. `{verb}`	jdm. einen Rat geben
	заставить кого-л. задуматься `{verb}`	jdm. einen Denkanstoß geben
	идиом. давать кому-л. от ворот поворот `{verb}` `[разг.]`	jdm. einen Korb geben `[ugs.]`
	дать ребёнку имя `{verb}`	dem Kind einen Namen geben
	дать пинка кому-л. `{verb}`	jdm. einen Fußtritt geben / versetzen
	испустить крик `{verb}`	einen Schrei von sich geben
	распинать кого-л./что-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[разбросать пинками]`	jdm./etw. einen Fußtritt geben / versetzen
	спорт мяч `{м}`	Ball `{m}` 94
	бал `{м}`	Ball `{m}` `[Abendveranstaltung]` 35
	спорт передать кому-л. мяч `{verb}`	jdm. den Ball zuspielen
	бальный `{adj}`	Ball- `[auf die Tanzveranstaltung bezogen]`
	давать `{verb}` `[несов.]`	geben 105
	дать `{verb}` `[сов.]`	geben 61
	подавать `{verb}` `[несов.]`	geben 12
	пода́ть `{verb}` `[сов.]`	geben 3
	комм. предоставлять скидку `{verb}`	Rabatt geben
	конвоировать `{verb}` `[несов.]`	Geleitschutz geben
	подать сигнал `{verb}`	Signal geben

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einen Ball geben' von Deutsch nach Russisch

einen Ball geben: давать бал {verb}танец
einen Befehl geben: давать приказание {verb}
Werbung
jdm. einen Auftrag geben: наказать кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [дать наказ]
jdm. einen Rat geben: дать совет кому-л. {verb}
jdm. einen Denkanstoß geben: заставить кого-л. задуматься {verb}
jdm. einen Korb geben [ugs.]: давать кому-л. от ворот поворот {verb} [разг.]идиом.
dem Kind einen Namen geben: дать ребёнку имя {verb}
jdm. einen Fußtritt geben / versetzen: дать пинка кому-л. {verb}
einen Schrei von sich geben: испустить крик {verb}
jdm./etw. einen Fußtritt geben / versetzen: распинать кого-л./что-л. {verb} [разг.] [сов.] [разбросать пинками]
Ball {m}: мяч {м}спорт
Ball {m} [Abendveranstaltung]: бал {м}
jdm. den Ball zuspielen: передать кому-л. мяч {verb}спорт
Ball- [auf die Tanzveranstaltung bezogen]: бальный {adj}
geben: давать {verb} [несов.]

дать {verb} [сов.]

подавать {verb} [несов.]

пода́ть {verb} [сов.]
Rabatt geben: предоставлять скидку {verb}комм.
Geleitschutz geben: конвоировать {verb} [несов.]
Signal geben: подать сигнал {verb}

Anwendungsbeispiele Deutsch

50 – dort einen Ball geben will und dafür eine „Ballkönigin“ benötigt.
Ersilia und Leonora unterbrechen das Gespräch, um die beiden in den Garten zu laden, wo das soldatische Brautpaar einen Ball geben will.
de Winter schließlich einen Ball geben möchte, rät Mrs.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "einen Ball geben":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!