Werbung
 Übersetzung für 'einen Baum llen' von Deutsch nach Russisch
VERB   einen Baum fällen | fällte einen Baum / einen Baum fällte | einen Baum gefällt
лес.
срубить дерево {verb}
einen Baum fällen
Teiltreffer
лезть на дерево {verb}auf einen Baum klettern
заснуть глубоким сном {verb}in einen tiefen Schlaf fallen
заснуть тревожным сном {verb}in einen unruhigen Schlaf fallen
после дождичка в четверг [перен.] wenn Ostern und Pfings­ten auf einen Tag fallen [fig.]
древо {с} [устр.] [дерево]Baum {m}
бот.
дерево {с} [растение]
Baum {m}
199
древесный {adj}Baum-
биол.
филогенетическое дерево {с}
phylogenetischer Baum {m}
религ.
древо {с} познания [книжн.] [возв.]
Baum {m} der Erkenntnis
религ.
древо {с} жизни [книжн.] [возв.]
Baum {m} des Lebens
Дерево даёт тень.Der Baum spendet Schatten.
зайти за дерево {verb}sich hinter einem Baum verbergen
Молния ударила / попала в дерево.Der Blitz traf den Baum.
Молния зажгла дерево.Der Blitz setzte den Baum in Brand.
валиться {verb} [несов.]fallen
2
лес.
рубка {ж}
Fällen {n}
лес.
срубить {verb} [сов.] [рубя, свалить]
fällen
2
падать {verb} [несов.]fallen
39
пасть {verb} [несов.] [возв.]fallen
повалиться {verb} [сов.]fallen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf der rechten Seite geht Nikolaus gegen den Götzendienst vor und lässt einen Baum fällen, der der Göttin Diana geweiht war.
  • 1976 gab es bei der Brücke einen Vorfall, als amerikanische Soldaten einen Baum fällen wollten, der die Sicht versperrte.
  • Um seinen Gegner offenbar zu provozieren ließ er einen Baum fällen, entrinden und die Worte "Pang Juan wird in Malingdao unter diesem Baum sterben" eingravieren.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!