dict.cc | einen Befehl ausführen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'einen Befehl ausführen' von Deutsch nach Russisch

VERB

einen Befehl ausführen | führte einen Befehl aus / einen Befehl ausführte | einen Befehl ausgeführt

	исполнить приказ `{verb}`	einen Befehl ausführen
Teiltreffer
	выполнить приказ `{verb}`	den Befehl ausführen
	дать приказ `{verb}`	einen Befehl erteilen
	давать приказание `{verb}`	einen Befehl geben
	выполнить поручение `{verb}`	einen Auftrag ausführen
	приказ `{м}`	Befehl `{m}` 24
	команда `{ж}` `[приказ]`	Befehl `{m}` 3
	приказание `{с}`	Befehl `{m}` 2
	военноидиом. Есть!	Zu Befehl!
	военно Слушаюсь!	Zu Befehl!
	исполнить `{verb}` `[сов.]`	ausführen
	подчиниться приказу `{verb}`	einem Befehl folgen
	изложить `{verb}` `[сов.]`	ausführen `[darlegen]`
	излагать `{verb}` `[несов.]`	ausführen `[darlegen]` 2
	выполнять `{verb}` `[несов.]`	ausführen `[erledigen]` 29
	ослушаться приказа `[разг.]`	einem Befehl nicht folgen
	информ. исполнять `{verb}` `[программу]` `[несов.]`	ausführen `[ein Programm]` 9
	отчеканивать `{verb}` `[несов.]` `[чётко сформулировать, сделать выразительным]`	exakt ausführen `[erläutern, darlegen]`
	детализировать что-л. `{verb}` `[сов./несов.]`	etw.^Akk. detailliert ausführen
	выполнить `{verb}` `[сов.]`	ausführen `[Befehl, Order, Aufgabe usw.]` 4
	Одну минуточку!	Einen Moment!

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einen Befehl ausführen' von Deutsch nach Russisch

einen Befehl ausführen: исполнить приказ {verb}
den Befehl ausführen: выполнить приказ {verb}
Werbung
einen Befehl erteilen: дать приказ {verb}
einen Befehl geben: давать приказание {verb}
einen Auftrag ausführen: выполнить поручение {verb}
Befehl {m}: приказ {м}

команда {ж} [приказ]

приказание {с}
Zu Befehl!: Есть!военноидиом.

Слушаюсь!военно
ausführen: исполнить {verb} [сов.]
einem Befehl folgen: подчиниться приказу {verb}
ausführen [darlegen]: изложить {verb} [сов.]

излагать {verb} [несов.]
ausführen [erledigen]: выполнять {verb} [несов.]
einem Befehl nicht folgen: ослушаться приказа [разг.]
ausführen [ein Programm]: исполнять {verb} [программу] [несов.]информ.
exakt ausführen [erläutern, darlegen]: отчеканивать {verb} [несов.] [чётко сформулировать, сделать выразительным]
etw.^Akk. detailliert ausführen: детализировать что-л. {verb} [сов./несов.]
ausführen [Befehl, Order, Aufgabe usw.]: выполнить {verb} [сов.]
Einen Moment!: Одну минуточку!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Der Titel Mukarrib gehört etymologisch möglicherweise zu einer Wurzel "krb" „(einen Befehl) ausführen“ (?
Entprellung ist erforderlich, wenn eine Digitalschaltung mittels einer mechanischen Taste bei jedem Tastendruck einen Befehl ausführen soll.
hierzu etwa die FVG "einen Befehl ausführen / verweigern / umgehen" mit den Verben "gehorchen, folgen / aufbegehren, sich widersetzen / ausweichen, taktieren", die in einem gegebenen Zusammenhang bedeutungsgleich sein können.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "einen Befehl ausführen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Russisch
Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!