Werbung
 Übersetzung für 'einen Mord begehen' von Deutsch nach Russisch
VERB   einen Mord begehen | beging einen Mord / einen Mord beging | einen Mord begangen
право
совершить убийство {verb}
einen Mord begehen
Teiltreffer
право
совершить убийство {verb}
einen Mord verüben
право
совершить кражу {verb}
(einen) Diebstahl begehen
ошибаться {verb} [несов.]einen Fehler begehen
совершить ошибку {verb}einen Fehler begehen
прокалываться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [несов.]einen Fehltritt begehen [fig.]
проколоться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [сов.]einen Fehltritt begehen [fig.]
убийство {с}Mord {m}
18
право
преднамеренное убийство {с}
vorsätzlicher Mord {m}
хладнокровное убийство {с}kaltblütiger Mord {m}
право
покушение {с} на убийство
versuchter Mord {m}
право
убийство {с} из ревности
Mord {m} aus Eifersucht
право
убийство {с} из корыстных побуждений
Mord {m} aus Habgier
ТВF
Она написала убийство
Mord ist ihr Hobby
право
убийство {с} на почве полового извращения
Mord {m} mit sexuellem Hintergrund
убийство {с} семи человекMord {m} an sieben Menschen
совершать {verb} [преступление, глупость и т. п.] [несов.]begehen
32
совершить {verb} [преступление, глупость и т. п.] [сов.]begehen
3
лит.F
Убийство в «Восточном экспрессе» [Агата Кристи]
Mord im Orientexpress [Agatha Christie]
лит.F
Бесконечная ночь [Агата Кристи]
Mord nach Maß [Agatha Christie]
лит.F
Убийство в доме викария [Агата Кристи]
Mord im Pfarrhaus [Agatha Christie]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einen Mord begehen' von Deutsch nach Russisch

einen Mord begehen
совершить убийство {verb}право

einen Mord verüben
совершить убийство {verb}право
Werbung
(einen) Diebstahl begehen
совершить кражу {verb}право
einen Fehler begehen
ошибаться {verb} [несов.]

совершить ошибку {verb}
einen Fehltritt begehen [fig.]
прокалываться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [несов.]

проколоться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [сов.]
Mord {m}
убийство {с}
vorsätzlicher Mord {m}
преднамеренное убийство {с}право
kaltblütiger Mord {m}
хладнокровное убийство {с}
versuchter Mord {m}
покушение {с} на убийствоправо
Mord {m} aus Eifersucht
убийство {с} из ревностиправо
Mord {m} aus Habgier
убийство {с} из корыстных побужденийправо
Mord ist ihr Hobby
Она написала убийствоТВF
Mord {m} mit sexuellem Hintergrund
убийство {с} на почве полового извращенияправо
Mord {m} an sieben Menschen
убийство {с} семи человек
begehen
совершать {verb} [преступление, глупость и т. п.] [несов.]

совершить {verb} [преступление, глупость и т. п.] [сов.]
Mord im Orientexpress [Agatha Christie]
Убийство в «Восточном экспрессе» [Агата Кристи]лит.F
Mord nach Maß [Agatha Christie]
Бесконечная ночь [Агата Кристи]лит.F
Mord im Pfarrhaus [Agatha Christie]
Убийство в доме викария [Агата Кристи]лит.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hier erfährt Roy, dass er einen Mord begehen soll und lehnt ab.
  • Dieser kann beliebigen Menschen seinen Willen aufzwingen und ließ Jessica einst einen Mord begehen.
  • Die vier Polizisten entscheiden, die Morde einem anderen Kriminellen unterzuschieben, indem sie wiederum einen Mord begehen und falsche Spuren legen.
  • In der Schlusseinstellung des Films distanziert sich Rupert Cadell von Brandons Meinung, als Übermensch könne er einen Mord begehen.
  • Samochodow wird in den mafiosen Bruderbund des „Schwarzen Buches“ aufgenommen, muss aber als Aufnahmebedingung einen Mord begehen, den er ohne mit der Wimper zu zucken ausführt.

  • Nachdem Lord Arthur ihm einen größeren Scheck ausgestellt hat, verkündet er, dass Savile einen Mord begehen werde.
  • Dieser erwidert: „Weil ich nicht einen Mord begehen wollte“.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!