Werbung
 Übersetzung für 'einen Mord verüben' von Deutsch nach Russisch
право
совершить убийство {verb}
einen Mord verüben
Teiltreffer
вредительствовать {verb} [несов.] [разг.]einen Sabotageakt verüben
право
совершить убийство {verb}
einen Mord begehen
содеять {verb} [сов.] [книжн.] [устр.]verüben
2
учинять {verb} [несов.]verüben
совершить {verb} [особ. о преступлении] [сов.]verüben
4
совершать {verb} [особ. о преступлении] [несов.]verüben
9
учинить {verb} [сов.]verüben
2
совершить самоубийство {verb}Selbstmord verüben
убийство {с}Mord {m}
18
право
покушение {с} на убийство
versuchter Mord {m}
право
преднамеренное убийство {с}
vorsätzlicher Mord {m}
хладнокровное убийство {с}kaltblütiger Mord {m}
право
убийство {с} из ревности
Mord {m} aus Eifersucht
право
убийство {с} из корыстных побуждений
Mord {m} aus Habgier
право
убийство {с} на почве полового извращения
Mord {m} mit sexuellem Hintergrund
убийство {с} семи человекMord {m} an sieben Menschen
ТВF
Она написала убийство
Mord ist ihr Hobby
Убийство карается смертной казнью.Auf Mord steht die Todesstrafe.
лит.F
Убийство в доме викария [Агата Кристи]
Mord im Pfarrhaus [Agatha Christie]
фильмF
Молчи в тряпочку [Найл Джонсон]
Mord im Pfarrhaus [Niall Johnson]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einen Mord verüben' von Deutsch nach Russisch

einen Mord verüben
совершить убийство {verb}право

einen Sabotageakt verüben
вредительствовать {verb} [несов.] [разг.]
Werbung
einen Mord begehen
совершить убийство {verb}право
verüben
содеять {verb} [сов.] [книжн.] [устр.]

учинять {verb} [несов.]

совершить {verb} [особ. о преступлении] [сов.]

совершать {verb} [особ. о преступлении] [несов.]

учинить {verb} [сов.]
Selbstmord verüben
совершить самоубийство {verb}
Mord {m}
убийство {с}
versuchter Mord {m}
покушение {с} на убийствоправо
vorsätzlicher Mord {m}
преднамеренное убийство {с}право
kaltblütiger Mord {m}
хладнокровное убийство {с}
Mord {m} aus Eifersucht
убийство {с} из ревностиправо
Mord {m} aus Habgier
убийство {с} из корыстных побужденийправо
Mord {m} mit sexuellem Hintergrund
убийство {с} на почве полового извращенияправо
Mord {m} an sieben Menschen
убийство {с} семи человек
Mord ist ihr Hobby
Она написала убийствоТВF
Auf Mord steht die Todesstrafe.
Убийство карается смертной казнью.
Mord im Pfarrhaus [Agatha Christie]
Убийство в доме викария [Агата Кристи]лит.F
Mord im Pfarrhaus [Niall Johnson]
Молчи в тряпочку [Найл Джонсон]фильмF
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... Oktober 2006 in Lucasville, Ohio) war ein US-amerikanischer Sektenführer und selbst ernannter Prophet, der 1989 gemeinsam mit seiner Frau Alice Keehler einen fünffachen Mord plante und von Sektenmitgliedern verüben ließ.
  • Der Prototyp des Antihelden bei Hitchcock sind die von James Stewart gespielten Figuren: In "Cocktail für eine Leiche" muss der von Stewart dargestellte Lehrer erkennen, dass zwei seiner Studenten eine seiner Theorien zum Anlass nahmen, einen Mord zu verüben und diesen mit seinen Thesen zu rechtfertigen; am Ende steht er hilflos vor diesem menschlichen Abgrund, in den er nicht nur hineingezogen wurde, sondern den er sogar mit heraufbeschworen hat.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!