dict.cc | einen Schluck machen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'einen Schluck machen' von Deutsch nach Russisch

	сделать глоток `{verb}`	einen Schluck machen
Teiltreffer
	отпить глоток `{verb}`	einen Schluck trinken
	Отпей глоток!	Nimm einen Schluck!
	Выпей глоток воды!	Nimm / Trink einen Schluck Wasser!
	хлебнуть глоток из чашки `{verb}`	einen Schluck aus der Tasse trinken
	Трое суток без глотка́ воды!	Drei Tage ohne einen Schluck Wasser!
	пошутить `{verb}` `[сов.]`	einen Scherz machen
	проколоться `{verb}` `[разг.]` `[допускать оплошность, ошибаться]` `[сов.]`	einen Fehler machen
	прокалываться `{verb}` `[разг.]` `[допускать оплошность, ошибаться]` `[несов.]`	einen Fehler machen
	вздремнуть после обеда `{verb}`	einen Mittagsschlaf machen
	совершать прогулку `{verb}`	einen Spaziergang machen
	прогуляться `{verb}` `[сов.]`	einen Spaziergang machen
	прогуливаться `{verb}` `[несов.]`	einen Spaziergang machen
	подпрыгнуть `{verb}` `[сов.]`	einen Sprung machen
	подпрыгивать `{verb}` `[несов.]`	einen Sprung machen
	сделать ошибку `{verb}`	einen Fehler machen
	сделать кофе `{verb}`	(einen) Kaffee machen
	сделать вдох `{verb}`	einen Atemzug tun / machen
	дохну́ть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[сделать вдох]`	einen Atemzug tun / machen
	мед. сдать анализ крови `{verb}`	einen Bluttest machen lassen
	(обиженно) надуть губы `{verb}`	einen Schmollmund machen / ziehen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einen Schluck machen' von Deutsch nach Russisch

einen Schluck machen: сделать глоток {verb}
einen Schluck trinken: отпить глоток {verb}

Nimm einen Schluck!: Отпей глоток!
Nimm / Trink einen Schluck Wasser!: Выпей глоток воды!
einen Schluck aus der Tasse trinken: хлебнуть глоток из чашки {verb}
Drei Tage ohne einen Schluck Wasser!: Трое суток без глотка́ воды!
einen Scherz machen: пошутить {verb} [сов.]
einen Fehler machen: проколоться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [сов.]

прокалываться {verb} [разг.] [допускать оплошность, ошибаться] [несов.]

сделать ошибку {verb}
einen Mittagsschlaf machen: вздремнуть после обеда {verb}
einen Spaziergang machen: совершать прогулку {verb}

прогуляться {verb} [сов.]

прогуливаться {verb} [несов.]
einen Sprung machen: подпрыгнуть {verb} [сов.]

подпрыгивать {verb} [несов.]
(einen) Kaffee machen: сделать кофе {verb}
einen Atemzug tun / machen: сделать вдох {verb}

дохну́ть {verb} [сов.] [разг.] [сделать вдох]
einen Bluttest machen lassen: сдать анализ крови {verb}мед.
einen Schmollmund machen / ziehen: (обиженно) надуть губы {verb}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Als sich alle auf den Weg nach Italien machen, nimmt Harper einen Schluck aus einer seltsamen Flasche und ist urplötzlich 30 Jahre jünger.
Sie legt sich auf ein Sofa und trinkt einen Schluck aus einer Sektflasche; in diesem Moment schlägt der Killer auf den Flaschenboden, und Chugs erstickt.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "einen Schluck machen":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Datenschutz-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!