dict.cc | einen Tag frei nehmen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'einen Tag frei nehmen' von Deutsch nach Russisch

VERB

(sich) einen Tag frei nehmen | nahm (sich) einen Tag frei nahm | (sich) einen Tag frei genommen

	взять отгул на день `{verb}`	einen Tag frei nehmen
Teiltreffer
	сесть на поезд `{verb}`	einen Zug nehmen
	Солнце обещает жаркий день.	Die Sonne verspricht einen heißen Tag.
	после дождичка в четверг `[перен.]`	wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen `[fig.]`
	Ни глотка́ в рот не возьму!	Nicht einen Tropfen werde ich zu mir nehmen!
	вольно `{adv}`	frei 5
	вольный `{adj}` `[свободный]`	frei 2
	свободно `{adv}`	frei 15
	вольготный `{adj}` `[разг.]`	frei 3
	бесплатный `{adj}`	Frei-
	свободный `{adj}`	frei 63
	бесплатно `{adv}`	frei `[kostenlos]` 37
	свободомыслящий `{adj}`	frei denkend
	бесплатный `{adj}`	frei `[kostenlos]` 4
	комм. включая стоимость доставки на дом `{adv}`	frei Haus
	свободно двигаться `{verb}`	sich frei bewegen
	без высокомерия `{adv}`	frei von Dünkel
	без зависти `{adv}`	frei von Neid
	лишённый логики `{adj}`	frei von Logik
	транс. Только для жителей `[дорожный знак]`	Anlieger frei `[Verkehrsschild]`
	вал. свободно конвертируемая валюта `{ж}` <СКВ>	frei konvertierbare Währung `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einen Tag frei nehmen' von Deutsch nach Russisch

einen Tag frei nehmen: взять отгул на день {verb}
einen Zug nehmen: сесть на поезд {verb}
Werbung
Die Sonne verspricht einen heißen Tag.: Солнце обещает жаркий день.
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen [fig.]: после дождичка в четверг [перен.]
Nicht einen Tropfen werde ich zu mir nehmen!: Ни глотка́ в рот не возьму!
frei: вольно {adv}

вольный {adj} [свободный]

свободно {adv}

вольготный {adj} [разг.]

свободный {adj}
Frei-: бесплатный {adj}
frei [kostenlos]: бесплатно {adv}

бесплатный {adj}
frei denkend: свободомыслящий {adj}
frei Haus: включая стоимость доставки на дом {adv}комм.
sich frei bewegen: свободно двигаться {verb}
frei von Dünkel: без высокомерия {adv}
frei von Neid: без зависти {adv}
frei von Logik: лишённый логики {adj}
Anlieger frei [Verkehrsschild]: Только для жителей [дорожный знак]транс.
frei konvertierbare Währung {f}: свободно конвертируемая валюта {ж} <СКВ>вал.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Er fasste den Plan, Preußens Hauptstadt Berlin im Handstreich zu nehmen, eine reiche Kriegskontribution einzufordern und sich anschließend genauso schnell wieder zurückzuziehen.
SS-Standartenführer Ehrenbach und SS-Sturmbannführer Harris nehmen Schütze unter Hausarrest.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "einen Tag frei nehmen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!