Werbung
 Übersetzung für 'einen guten Ruf habend' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
пользующийся хорошей репутацией {adj}einen guten Ruf habend
Teiltreffer
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
имеющий {adj} {pres-p}habend
зов {м}Ruf {m}
2
крик {м}Ruf {m} [Schrei]
слава {ж} [репутация]Ruf {m} [Ansehen]
3
репутация {ж}Ruf {m} [Ansehen]
12
клич {м} [возв.]Ruf {m} [Appell; Schrei]
3
откликнуться на призыв {verb}einem Ruf folgen
пож.
Вызывай скорую помощь!
Ruf den Notarzt!
внять призыву {verb}einem Ruf folgen
идиом.
пользоваться доброй славой {verb}
in gutem Ruf stehen
идиом.
пользоваться дурной славой {verb}
in schlechtem Ruf stehen
Его репутация пострадала.Sein Ruf wurde beschädigt.
следовать зову сердца {verb}dem Ruf des Herzens folgen
Моя слава бежит впереди меня. [идиом.]Mein Ruf eilt mir voraus. [Idiom]
Хорошего полёта!Guten Flug!
Доброе утро!Guten Morgen!
Добрый день!Guten Tag!
Добрый вечер!Guten Abend!
Приятного аппетита!Guten Appetit!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!