dict.cc | einer Frage ausweichen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'einer Frage ausweichen' von Deutsch nach Russisch

VERB

einer Frage ausweichen | wich einer Frage aus / einer Frage auswich | einer Frage ausgewichen

	уклоняться от ответа (на вопрос) `{verb}` `[несов.]`	einer Frage ausweichen
Teiltreffer
	уклонение `{с}`	Ausweichen `{n}`
	изворачиваться `{verb}` `[несов.]`	ausweichen
	избегнуть `{verb}` `[сов.]`	ausweichen
	извернуться `{verb}` `[сов.]`	ausweichen
	избежать `{verb}` `[сов.]`	ausweichen
	избежание `{с}`	Ausweichen `{n}`
	избегать `{verb}` `[несов.]`	ausweichen 14
	уклоняться `{verb}` `[несов.]` `[тж. перен.]`	ausweichen `[auch fig.]` 5
	уклониться `{verb}` `[сов.]` `[тж. перен.]`	ausweichen `[auch fig.]` 4
	вопрос `{м}`	Frage `{f}` 101
	риторический вопрос `{м}`	rhetorische Frage `{f}`
	спору нет `{adv}`	ohne Frage
	вопрос `{м}` жизни и смерти `[самый важный, решающий вопрос]`	lebenswichtige Frage `{f}`
	спорный вопрос `{м}`	strittige Frage `{f}`
	вопрошать `{verb}` `[несов.]` `[устр.]` `[возв.]`	eine Frage stellen
	Спрашивается, ...	Ich frage mich, ...
	рассматривать вопрос `{verb}`	eine Frage erörtern
	поднимать вопрос `{verb}`	eine Frage aufwerfen
	задать вопрос `{verb}`	eine Frage stellen
	отвечать на вопрос `{verb}`	eine Frage beantworten

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einer Frage ausweichen' von Deutsch nach Russisch

einer Frage ausweichen: уклоняться от ответа (на вопрос) {verb} [несов.]
Ausweichen {n}: уклонение {с}

избежание {с}
Werbung
ausweichen: изворачиваться {verb} [несов.]

избегнуть {verb} [сов.]

извернуться {verb} [сов.]

избежать {verb} [сов.]

избегать {verb} [несов.]
ausweichen [auch fig.]: уклоняться {verb} [несов.] [тж. перен.]

уклониться {verb} [сов.] [тж. перен.]
Frage {f}: вопрос {м}
rhetorische Frage {f}: риторический вопрос {м}
ohne Frage: спору нет {adv}
lebenswichtige Frage {f}: вопрос {м} жизни и смерти [самый важный, решающий вопрос]
strittige Frage {f}: спорный вопрос {м}
eine Frage stellen: вопрошать {verb} [несов.] [устр.] [возв.]

задать вопрос {verb}
Ich frage mich, ...: Спрашивается, ...
eine Frage erörtern: рассматривать вопрос {verb}
eine Frage aufwerfen: поднимать вопрос {verb}
eine Frage beantworten: отвечать на вопрос {verb}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Auch Melullis nennt das „Ausweichen auf die Diskussion des Technikbegriffes wenig hilfreich, weil hier die Auseinandersetzung um einen wenig klaren Begriff wie der Software als solcher auf einen anderen ebenso wenig eindeutig definierten und gewolltermaßen einer dynamischen Entwicklung unterworfenen Begriff wie den der Technik verlagert wird, der dann zusätzlich wegen der notwendigen Abgrenzung von dem nicht so technischen Gehalt weiter an Kontur verliert“.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "einer Frage ausweichen":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!