Werbung
 Übersetzung für 'eingefroren' von Deutsch nach Russisch
ADJ   eingefroren | - | -
eingefrorener | eingefrorene | eingefrorenes
VERB   einfrieren | fror ein / einfror | eingefroren
SYNO eingefroren | tiefgekühlt
замороженный {adj} {past-p}eingefroren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eingefroren' von Deutsch nach Russisch

eingefroren
замороженный {adj} {past-p}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Vermögen Saviles in Höhe von 5,3 Millionen Euro wurde vom Nachlassverwalter, der NatWest Bank, eingefroren.
  • Zur Haltbarmachung können Pelmeni eingefroren werden. In dieser Form sind sie auch im Einzelhandel bereits vorgefertigt im Angebot.
  • Enthält der Ablegestapel eine wilde Karte oder einen roten Dreier, was beim Teilen geschehen kann, so ist das Paket "eingefroren".
  • Aus Mangel an Beweisen konnte der Vorwurf, Nada habe al-Qaida unterstützt, nicht strafrechtlich relevant erhärtet werden. Zusätzlich war sein Vermögen eingefroren.
  • Wegen Farfał hat der Kultursender Arte seine Kooperation mit dem öffentlichen polnischen Fernsehen eingefroren.

  • Mitte März 2009 sollte, nachdem das Vermögen Bernard Madoffs eingefroren worden ist, auch das seiner Frau eingefroren werden.
  • Anschließend ist der Rechner eingefroren.
  • Die Blätter können den ganzen Sommer über geerntet, getrocknet oder eingefroren werden.
  • Er ist auch derjenige, der dafür gesorgt hatte, dass Fry 1999 eingefroren wurde.
  • Sein Verzehr bewirkt außerdem, dass die Insekten für eine gewisse Zeit wie eingefroren an ihrem Standpunkt verharren.

  • Im August 2019 wurde die Finanzierung des Flughafenbaus eingefroren und eine Überarbeitung des Masterplans angekündigt.
  • Stopp: Alle Spieler müssen wie eingefroren alle Bewegungen einstellen.
  • Im Gegensatz zu herkömmlichen Verfahren, bei denen Warzen herausgeschnitten, eingefroren oder kauterisiert werden, beschädigt Imiquimod die Haut nicht.
  • Aluminiumhaltige Adjuvanzien dürfen nicht eingefroren werden, da Kälte das Adjuvans sowie das absorbierte Antigen beeinträchtigen kann.
  • Zur besseren Haltbarkeit kann die Mehlbutter auch eingefroren werden.

  • In Vancouver wurden vier Tonnen Tran gekauft, mit Kühlwagen zum Studio gebracht und dort eingefroren, um es dann bei verschiedenen Szenen zu verwenden.
  • Die westlichen Verbündeten haben nach eigenen Angaben im Zuge der Sanktionen gegen Russland bisher persönliche Vermögenswerte im Wert von mehr als 30 Milliarden US-Dollar (28,5 Milliarden Euro) eingefroren.
  • Die Polarstern sollte ein Jahr lang eingefroren im Eis durch die Arktis driften.
  • Konten der ehemaligen Partei- und Landesführung wurden eingefroren; später auch Parteigelder.
  • Strings können wie jedes Ruby-Objekt durch Aufruf der Methode [...] eingefroren werden (bspw. [...]) und sind danach unveränderbar.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!