Werbung
 Übersetzung für 'eingesetzt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   eingesetzt | - | -
eingesetzter | eingesetzte | eingesetztes
VERB1   einsetzen | setzte ein / einsetzte | eingesetzt
VERB2   sich einsetzen | setzte sich ein / sich einsetzte | sich eingesetzt
врезанный {adj}eingesetzt
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eingesetzt' von Deutsch nach Russisch

eingesetzt
врезанный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Druckvorstufe wurde moderne West-Technologie eingesetzt.
  • Flohsamenschalen werden gelegentlich als pflanzliches Quellmittel oder Stuhlaufweicher bezeichnet und dementsprechend als Darmregulans eingesetzt,behandlung eingesetzt.
  • Es wurden zwischenzeitlich Nachbauten des Birney Safety Car mit den Betriebsnummern 91 bis 93 eingesetzt, die ursprünglich als Charlotte Trolley eingesetzt wurden.
  • Zur Behandlung wird vor allem Metronidazol eingesetzt, alternativ können Albendazol, Mebendazol, Secnidazol, Tinidazol, Furazolidon oder Quinacrin eingesetzt werden.
  • Bei diesem Ansatz werden unterschiedliche Selektionskriterien eingesetzt, stetiger Verteilungen diskretisiert und erweiterte Suchmethoden eingesetzt.

  • Die Reaktion wird häufig für die Epoxidierung via Methylentransfer eingesetzt und wurde in mehreren bemerkenswerten Totalsynthesen eingesetzt.
  • Im Laufe der Jahre wurden verschiedene Wagenbauarten eingesetzt, von jeder Bauart ist mindestens ein Exemplar erhalten.
  • Ein Hydrophor war eine Pumpe, die im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert von den Feuerwehren als Feuerlöschpumpe eingesetzt wurde. Sie wurden ab etwa 1830 eingesetzt.
  • Im 19. Jahrhundert wurden Pflanzenteile bei Lungenproblemen wie Asthma und Bronchitis eingesetzt. "Asclepias tuberosa" wird in der Homöopathie immer noch als Heilmittel eingesetzt.
  • Zur Behandlung wird Doxycyclin eingesetzt. Ist mit diesem Wirkstoff keine Erregerelimination möglich, kann Imidocarb eingesetzt werden.

  • Lambin wurde bisher einmal für die Nationalmannschaft eingesetzt. Außerdem wurde sie in verschiedenen Jugendnationalteams Estland eingesetzt.
  • PLAs wurden meistens eingesetzt, um sogenannte Glue Logic zu ersetzen. Inzwischen werden sie kaum noch eingesetzt und sind durch folgende PLDs ersetzt worden.
  • Seiteneinsteiger, die an zivilen Universitäten studiert haben, sowie Reserveoffiziere mit wissenschaftlicher Ausbildung können ebenfalls als HistOffz eingesetzt werden, sofern sie auf einem entsprechenden Dienstposten eingesetzt sind.
  • Fram, Spitsbergen, Roald Amundsen, Fridtjof Nansen und Maud werden von Hurtigruten als Expeditionsschiffe eingesetzt.
  • Der Flugzeugtyp wird hauptsächlich für den Personentransport auf Kurzstrecken eingesetzt. Die Maschinen können nach Umbau der Zelle als Frachtflugzeug eingesetzt werden.

  • Im Zweiten Golfkrieg 1991 wurden 100 Kampfflugzeuge, Bomber und Hubschrauber der RAF eingesetzt, dabei wurde zum ersten Mal präzisionsgelenkte Munition eingesetzt.
  • Das Verfahren wird von der Polizei Nordrhein-Westfalen eingesetzt. Auch vom Landeskriminalamt wird es seit 1992 eingesetzt. Die Technik wird überwiegend bei Kapitaldelikten eingesetzt.
  • Insbesondere in der ökologischen Landwirtschaft werden Bt-Toxine in Form von Suspensionen gegen freifressende Schmetterlingsraupen eingesetzt.
  • Als Desinfektionsmittel eingesetzt hat es vor allem bei der Trinkwasserdesinfektion Bedeutung, wird aber auch zur Desinfektion von Abwässern sowie zur Schimmelbekämpfung eingesetzt.
  • Die einfachste Busphysik ist EMD; sie wird bei Siemens und anderen Herstellern eingesetzt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!