Übersetzung für 'eingetragener Verein' von Deutsch nach Russisch

eingetragener Verein {m} <e.V.>

зарегистрированное общество {с}

---

Verein {m}

объединение {с} [организация]

общество {с} [организация]

Werbung

Verein {m} für Luftfahrt

авиаспортивный клуб {м}авиа.спорт

• Der Kunstverein ist ein gemeinnütziger und eingetragener Verein, der sich der Vermittlung zeitgenössischer Kunst widmet und als Forum für junge Künstler versteht.
• Der Deutsche Spendenrat ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Berlin und versteht sich als Dachverband Spenden sammelnder gemeinnütziger Organisationen.
• Zur Pflege kultureller Einrichtungen wurde die Emsländische Landschaft als eingetragener Verein gegründet.
• Der CCC ist ein eingetragener Verein nach deutschem Recht mit Sitz in Hamburg und hat nach eigenen Angaben über 8.000 Mitglieder.
• Die „Kirche des Fliegenden Spaghettimonsters Berlin-Brandenburg“ wurde 2006 als eingetragener Verein in Templin gegründet.

• 1947 erfolgte die offizielle Neugründung des ÖWV als eingetragener Verein.
• Die BDA ist ein eingetragener Verein nach § 21 BGB.
• in Köln als eingetragener Verein neu gegründet, woran sich auch der ehemalige Generalfeldmarschall Albert Kesselring beteiligte.
• Sie ist ein seit 1909 eingetragener Verein in der Schottenstraße 69 mit 40 Mitgliedern und Offenheit für ein Prinzip höherer Ordnung.
• Mittlerweile ist die Spielschar ein eigenständiger eingetragener Verein zur Brauchtumspflege.

• Das Orchester wird nach wie vor als eingetragener Verein geführt.
• Der VDR war ein eingetragener Verein. Er fusionierte im Zuge der Organisationsreform der Rentenversicherung in Deutschland zum 1.
• Seit 1997 ist das Fanprojekt Mönchengladbach ein eingetragener Verein und wird als gemeinnützig im Sinne der Jugendhilfe und Jugendpflege anerkannt.
• Die THW-Jugend gehört jedoch nicht zur Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, sondern ist ein eigenständiger eingetragener Verein.
• In Rupelmonde haben sich hierzu die „Mercator Ghesellen Rupelmonde“ gegründet, in Duisburg besteht seit dem Jahr 1950 die „Mercator-Gesellschaft“ als eingetragener Verein.

• (Bundesverband) ist ein eingetragener Verein. Der Sitz des Generalsekretariats ist seit dem 1990 gefassten Beschluss über die Verlegung Berlin.
• Sie wirkt gemeinnützig als eingetragener Verein.