Übersetzung für 'einlesen' von Deutsch nach Russisch

sich einlesen

вчитываться {verb} [разг.] [несов.]

• JASP kann Daten aus Textdateien (als Comma-separated values), aus Tabellenkalkulationen (im Format OpenDocument) und als SPSS-Binärdatendatei (Dateiendung SAV) einlesen.
• auf der Softwareschicht werden Softwaremodule sowie deren Schnittstellen beschrieben, die die Musikdaten auf den Bus schreiben oder eine Lautstärke einlesen können.
• Die Programme können Daten von Laserscannern oder Punktwolken einlesen, um diese für die 3D-Modellierung aufzubereiten.
• Zusätzlich können Nutzer unbekannte Kundenkarten durch das Einscannen des aufgedruckten Barcodes selbst einlesen und digitalisieren.
• Um zu erkennen, welcher Sektor gerade gelesen wird, muss das Laufwerk einen, bisweilen sogar mehrere Sektoren einlesen und die Daten des Q-Channels auswerten.

• Die Daten lassen sich von MWconn direkt aus dem Wiki einlesen und stehen damit sofort auch allen anderen Benutzern zur Verfügung.
• Er gründete „schumm sprechende bücher“ und ließ mehrere Tonstudios errichten, um Literatur von namhaften Sprechern einlesen zu lassen.
• Konfigurationstools können EDS-Dateien einlesen und mit ihrer Hilfe mit dem jeweiligen Gerät kommunizieren und es ggf.
• In der Fernsehsendung WDR Computerclub wurden Audiosignale als sogenannter "Hard-Bit-Rock" in BASICODE gesendet, die man aufnehmen und per Datasette einlesen konnte.
• Testfallspezifikationen werden von TESSY nach der Klassifikationsbaummethode einlesen, denn es ist an das betreffende Werkzeug, den Classification Tree Editor (CTE) angebunden.

• In 2012 wurde das Dateiformat für Boards und damit die Dateiendung von „.brd“ auf „.kicad_pcb“ umgestellt. Aktuelle KiCad-Versionen können beide Formate einlesen und abspeichern.
• Konkurrenzprodukte und Individualsoftware-Applikationen sollen SpreadsheetML-Dokumente erstellen, einlesen und verändern können, ohne auf Microsoft Excel-Funktionen zugreifen zu müssen.
• Im Grunde können auch Parser eingesetzt werden, die andere Formate einlesen oder gar Datenbanken abfragen. Das ist hilfreich für Migrationen von Altdaten nach XML.
• Die aktuelle Version enthält fünf Hauptanwendungen und ist laut Hersteller Microsoft-kompatibel. Außerdem kann man PDF-Dokumente erstellen und Photoshop-Dokumente einlesen.
• Beispielsweise könnte er eine Adresse auf dem Adressbus angelegt haben und nun gerade die so adressierten Daten über den Datenbus einlesen.

• Manche Emulatoren (zum Beispiel M.E.S.S.) können auch echte Töne von Cassetten als wav-Datei einlesen.
• Über diesen Umweg ist es möglich, Videodateien zu öffnen, die das Videobearbeitungsprogramm nicht von selbst einlesen kann.
• Die Daten lassen sich dann vom Betriebsprüfer in eine Prüfersoftware einlesen.
• Jamovi kann Daten aus Textdateien (als Comma-separated values), aus Tabellenkalkulationen oder als Datendatei aus SPSS, SAS oder Stata einlesen.