Übersetzung für 'einlochen' von Deutsch nach Russisch

einlochen [ugs.] [inhaftieren]

посадить в тюрьму {verb}

jdn. einlochen [ugs.] [ins Gefängnis bringen]

упечь кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [в тюрьму]

• Am folgenden Tag erklärte sich Groucho bereit, in Gegenwart von Kameras das siebte Grün erneut zu spielen: Das Einlochen gelang ihm mit 21 Schlägen.
• Im Umgang mit Untergebenen ist in der Zeit nach Stalin, über die ja durchweg erzählt wird, Einlochen leider nicht mehr modern.
• Die Flagge entfernen, nach dem Schlag des Mitspielers, damit dieser einlochen kann.
• Hier wird das Einlochen des Balles geübt. Im Indoorbereich werden durch die Verwendung von speziellen Materialien die Spielbedingungen des „echten“ Grüns nachempfunden.
• Stattdessen verwandte er sowohl ein Sand-Wedge als auch ein Eisen 1 zum Einlochen des Balles.

• Loch, einem Par 5, wo Sarazen seinen zweiten Schlag mit einem Holz 4 aus etwa 200 Metern einlochen konnte.
• Ein Hole-in-one oder Ass bedeutet im Golf das erfolgreiche Spielen einer Bahn mit einem einzigen Schlag, also das „Einlochen“ des Abschlags.
• Ein Kiss Shot wird in Spielsituationen durchgeführt, in denen ein direktes Einlochen eines Objektballes nicht möglich ist oder wenn sich daraus ein Vorteil für das Stellungsspiel erzielen lässt.
• Pitch & Putt (auch Pitch und Putt, [...] , sinngemäß: „Abschlagen und einlochen“) ist eine vereinfachte Variante der traditionellen Ballsportart Golf.