Übersetzung für 'einzigartig' von Deutsch nach Russisch

einzigartig

уникальный {adj}

неповторимый {adj} [единственный в своём роде]

уникально {adv}

Werbung

einzigartig [unvergleichlich in seiner Art]

неподражаемый {adj} [единственный в своём роде]

• In Bezug auf seine künstlerische Ausstattung ist dieser Han einzigartig.
• Die Fortpflanzung von "Limnonectes larvaepartus" ist für Frösche einzigartig und noch nicht vollständig aufgeklärt.
• Die Verbindung eines Adagios mit einem „kehrausartigen“ Allegro-Anhang ist einzigartig in sämtlichen Sinfonien Haydns.
• Ein solcher „Durchbruch“ durch geschriebenes Recht ist im deutschen Gesellschaftsrecht einzigartig.
• In Europa ist dieses Konzept einzigartig.

• Die Überreste gelten als einzigartig für die Niederlande, weil es sich um eine der wenigen von den Spaniern erbauten Festungen auf niederländischem Boden handelt.
• Das Betgestühl aus dem 16. Jahrhundert mit den gangseitigen Klappsesseln ist einzigartig in Kärnten.
• Einige der angebotenen Studiengänge decken Bereiche ab, die in Griechenland einzigartig oder relativ unterentwickelt sind.
• Diese Einheit ist insoweit in der Zollverwaltung einzigartig.
• Das bauzeitliche Dachwerk, eine Kehlbalkensparrenkonstruktion mit drei Spitzsäulen, ist in Cottbus einzigartig.

• Der Name Yekta bedeutet „einzigartig“, „außergewöhnlich“, „unvergleichlich“.
• "farīd" „einzigartig, unvergleichlich“ zu arab.
• Diese Konzeption des reinen Themenheftes ist für den Markt der deutschen Reitsportzeitschriften bisher einzigartig.
• Die Eier haben, einzigartig bei den Wanzen, zwei bis 26 Atemröhren am vorderen Pol.
• Das traditionelle Osterbrauchtum (Osterkreuz) ist für diese Region einzigartig.

• Sein visuelles Wiedererkennungspotential und seine Unverwechselbarkeit sind einzigartig.
• Diese Rettungsaktion war damals einzigartig und blieb es bis zur Finanzkrise ab 2007.
• Biogeografen haben bereits vor einiger Zeit erkannt, dass die Pflanzen- und Tierwelt der Westghats sehr vielfältig und teilweise einzigartig auf der Welt ist.
• "Salinibacter ruber" hat einen extrem hohen Salzbedarf, was es einzigartig unter den Bakterien macht.
• Die Fassaden im Stil der Backsteingotik sind für das Westmünsterland einzigartig.