Werbung
 Übersetzung für 'eiskalt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   eiskalt | - | -
eiskalter | eiskalte | eiskaltes
SYNO abgebrüht | bitterkalt | eisig | ...
ледяной {adj} [очень холодный] [тж. перен.]eiskalt [auch fig.]
2
холодный как лёд {adj}eiskalt
студёный {adj} [разг.]eiskalt
морозный {adj} [очень холодный]eiskalt
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So seien „die Songs, in denen Bushido eiskalt auf die Fresse geht, die Highlights auf "Black Friday"“.
  • In späteren Interviews nannte Lewis als Inhalt der Flasche lediglich Leitungswasser, gemischt mit einem französischen Mineralwasser, welches eiskalt getrunken das Lungenvolumen erhöhen soll.
  • Iskald (norw. für "eiskalt") ist eine Black-Metal-Band aus Bodø, Norwegen.
  • Bei Sheetal läuft alles nach Plan. Bald hat sie Ravi um den Finger gewickelt, sodass er bereit ist, sie zu heiraten. Sheetal hingegen lässt ihn eiskalt abblitzen und zeigt ihre wahre Identität.
  • Die letzten Bilder zeigen Angie in Kiew, wie sie eiskalt ukrainische Arbeiterinnen gegen Schmiergeld für den englischen Arbeitsmarkt anwirbt.

  • Wo er früher eiskalt wirkte, ist er nun derjenige, der sich um das Wohlergehen der anderen Mitglieder Celestial Beings am meisten sorgt.
  • Helmuth Ashley bereits für den Film "Die Rechnung – eiskalt serviert" realisiert. Darin fand sie allerdings keine Verwendung.
  • Die Rechnung – eiskalt serviert ist der vierte Film (und letzte in Schwarz-Weiß) der Jerry-Cotton-Serie aus den 1960er Jahren.
  • Der Film sei jedoch „eiskalt“ und finde keinen Weg, den Zuschauer zu involvieren.
  • Schierker Feuerstein wird pur und eiskalt getrunken oder als Bestandteil von Longdrinks und Cocktails verwendet.

  • Die kriselnde Ehe der Cornells wird unter der Anspannung der Geiselnahme wieder gestärkt. Ein Immobilienmakler, der vorbeikommt, wird von Bosworth eiskalt ermordet.
  • Als sie ihm ihre Gefühle berichtet, gibt er ihr eiskalt einen Korb.
  • Das Quellwasser des Glisborns (des „gleißenden“ Borns) soll klar und eiskalt gewesen sein, und ihm wurde nachgesagt, dass es ohne Seife rein wasche.
  • Der Limoncello wird eiskalt und mit einem Alkoholgehalt von 30 bis 35 % Vol.
  • In den "Orxateries" (Milchbars, Eisdielen) wird die Orxata de Xufa frisch zubereitet und eiskalt serviert, da sie recht schnell verdirbt.

  • In Ugao sind die Sommer angenehm und überwiegend klar, wohingegen die Winter eiskalt, schneereich und teilweise bewölkt sind.
  • Mit "Haie eiskalt!", einem Film über Haie der kälteren Gewässer, zeigte Christina Karliczek 2020 ihr Debüt als Produzentin und alleinige Regisseurin.
  • Das Buch ist sehr kompakt, straff und knallhart geschrieben. Die Beweggründe der handelnden Personen werden eiskalt entblättert; es gibt keine "Guten" oder "Bösen" mehr.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!