Werbung
 Übersetzung für 'elektrisches Licht' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   das elektrische Licht / [ohne Artikel] elektrisches Licht [elektrisch betriebene Beleuchtung] | -
NOUN2   das elektrische Licht / ein elektrisches Licht [einzelne Lichtquelle] | die elektrischen Lichter
электр.
электрический свет {м}
elektrisches Licht {n}
Teiltreffer
электр.
электрическая система {ж}
elektrisches System {n}
тех.физ.электр.
электрическое поле {с}
elektrisches Feld {n}
свет {м}Licht {n}
79
световой {adj}Licht-
тусклый свет {м}trübes Licht {n}
физ.
ультрафиолетовый свет {м}
ultraviolettes Licht {n}
физ.
ультрафиолетовый свет {м}
UV-Licht {n}
ungeprüft естественное освещение {с}natürliches Licht {n}
огонь {м} [свет от осветительных приборов]Licht {n} [Lampenlicht]
приглушённый свет {м}gedämpftes Licht {n}
зажечь свет {verb}das Licht anmachen
приглушить свет {verb}das Licht dimmen
светлый {adj}licht [geh.] [hell]
5
выключить свет {verb}das Licht ausschalten
Свет бьёт в глаза.Das Licht blendet.
редкий {adj} [негустой]licht [dünn bewachsen]
библ.
Да будет свет!
Es werde Licht!
негустой {adj} [о волосах, о лесе]licht [dünn bewachsen]
выключать свет {verb}das Licht ausmachen [ugs.]
зажигать свет {verb}(das) Licht anmachen [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1909 erhielt die Pfarrkirche St. Nikolaus elektrisches Licht und 1913 wurden alle Haushalte elektrifiziert.
  • 1908 bis 1910 wurde durch die Marktgemeinde Köflach ein Wasserwerk in Edelschrott errichtet, der interurbane Telefonverkehr eingerichtet und erstmals ging elektrisches Licht in Betrieb.
  • Mit dem Bau des Enzkraftwerks Besigheim in den Jahren 1901/02 erhielt die Stadt Strom und elektrisches Licht.
  • Von Seiten der modernen historisch-kritischen Bibelforschung wird die Existenz von Dämonen und damit die diesbezüglichen neutestamentlichen Zeugnisse abgelehnt mit der Erklärung, dass der damaligen Zeit heutige Kenntnisse über psychische Krankheiten fehlten und solche somit irrigerweise als dämonische Besessenheiten bezeichnet worden seien (so zum Beispiel Rudolf Bultmann: „Man kann nicht elektrisches Licht und Radioapparat benutzen, in Krankheitsfällen moderne medizinische und klinische Mittel in Anspruch nehmen und gleichzeitig an die Geister- und Wunderwelt des Neuen Testaments glauben“).
  • Nach der Berliner Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz ersetzte die Stadt Berlin bis 2016 alle verbliebenen 8000 Gas-Reihenleuchten und rüstete bis 2019 die letzten 7500 Gaslaternen auf elektrisches Licht um.

  • In den nachfolgenden Jahren erhielt Kudowa elektrisches Licht, Wasserleitung und Kanalisation.
  • Der Irminenhof war somit eines der ersten privaten Gebäude in Europa, das durchgehend elektrisches Licht hatte.
  • Grenzwissenschaftliche Spekulationen beschäftigten sich mit der Frage, ob die alten Ägypter möglicherweise schon elektrisches Licht in Form von Glühlampen kannten.
  • Die Deckenleuchte ist als einziges Objekt unserer Zeit zuzuordnen (elektrisches Licht).
  • 1913 erhielt Büdingen elektrisches Licht.

  • So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.
  • Als elektrisches Licht bezeichnet man Licht, das durch eine Elektrizität in Licht umwandelnde Lichtquelle erzeugt wird.
  • Jahrhunderts ihren neu erworbenen Reichtum protzig zur Schau, orientierte sich an der Pariser Mode, verfügte seit den 1880ern über elektrisches Licht.
  • Ab 1911/12 gab es elektrisches Licht in Wasserburg.
  • Das Leuchtfeuer wurde im Jahr 1926 auf elektrisches Licht umgestellt und hat seit 1977 die Blitzkennung "(Blz.(3) 12 s)".

  • Gleichzeitig zog Tesla 1893 in das New Yorker Hotel Gerlach, das bereits elektrisches Licht und einen Fahrstuhl hatte.
  • 1925 erhielt die Stadt elektrisches Licht und der Hafen erreichte seinen wirtschaftlichen Höhepunkt: 188 ankommende und 208 auslaufende Schiffe schlugen insgesamt 22.330 Tonnen Güter um.
  • Zu seiner Zeit erfolgte auch die Verkleidung des vom Kloster hinunterführenden Stiegenganges mit weißen Fliesen; 1909 wurde elektrisches Licht installiert.
  • 1902 erhielt Fumel elektrisches Licht; aus diesem Anlass schenkte die SMMP der Stadt einen Musikpavillon.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!