Übersetzung für 'engelsgleich' von Deutsch nach Russisch

engelsgleich

ангельский {adj}

ангелоподобный {adj}

• Alle Hauptrollen hingegen wurden von Kastraten (vor der Pubertät kastrierten Männern) gesungen, später auch von Frauen, weil diese hohen Stimmen vom Publikum als engelsgleich empfunden wurden und zu virtuoseren Verzierungen besser geeignet sind als die Männerstimmen.
• Die engelsgleich niedlichen Zwillinge werden von einem Jungen geärgert, der sich als Teufel verkleidet hat.
• Sein Verhalten ist allerdings nicht immer engelsgleich.
• In dem Moment, in welchem sie ihre Sexualität ablegt und zu einem asexuellen Wesen wird, ist sie auch Florios Erlösung, denn als Junge verkleidet erscheint sie ihm gar engelsgleich.
• Bereits vom ersten Nightwish-Album "Angels Fall First" (1997) an wurde Turunens Gesang von Kritikern mit Adjektiven wie „engelsgleich“ oder „walkürenhaft />sic“ beschrieben.