Übersetzung für 'enger Mitarbeiter' von Deutsch nach Russisch

enger Mitarbeiter {m}

близкий сотрудник {м}занятие

---

enger werden

сужаться {verb} [несов.]

Werbung

enger Freund {m}

близкий друг {м}

enger ziehen

стянуть {verb} [сов.] [сделать более узким]

enger machen [Kleidung]

ужать {verb} [сов.] [уменьшить размер одежды]

den Gürtel enger schnallen

потуже затянуть ремни {verb} [перен.]идиом.

Mitarbeiter {m}

сотрудник {м}

Mitarbeiter {pl}

сотрудники {мн}

wissenschaftlicher Mitarbeiter {m}

научный сотрудник {м}занятиенаука

einfacher Mitarbeiter {m}

рядовой сотрудник {м}

KGB-Mitarbeiter {m}

сотрудник {м} КГБист.пол.

freier Mitarbeiter {m}

внештатный сотрудник {м}занятие

• Enescus enger Mitarbeiter George Georgescu organisierte das erste Festival.
• Anfang Juni 2006 wurde ein enger Mitarbeiter Zarqawis, Qasim al-Ani, bei einer Razzia in Bagdad festgenommen.
• Er wurde sehr schnell enger Mitarbeiter und die rechte Hand des Volkskommissars für Auswärtige Angelegenheiten (Außenminister) Georgi Wassiljewitsch Tschitscherin und kümmerte sich vor allem um das Verhältnis zu den Westmächten.
• Im Jahr 1990 wechselte er zurück zum Bundeskanzleramt, wo er enger Mitarbeiter des Beauftragten für die Nachrichtendienste des Bundes, Bernd Schmidbauer, wurde.
• Ein enger Mitarbeiter in Trieste war John Strathdee, der von 1965 bis 1993 mit Salam zusammenarbeitete, davon 32 Jahre am ICTP.

• Eingeleitet wurde diese schwere Krise bereits Anfang des Jahres, als ein früherer enger Mitarbeiter Chens wegen Korruptionsverdachts verhaftet wurde.
• Er war eine Zeit lang enger Mitarbeiter von Erich Kleiber.
• Im Jahre 1976 wurde er enger Mitarbeiter von Premierminister Jacques Chirac.
• Als enger Mitarbeiter des Herzogs Peter I. und des Großherzogs August I.
• ... August 1948 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker und enger Mitarbeiter Stalins.

• In einem internen Bericht an Stalin schilderte dessen enger Mitarbeiter Lew Mechlis, dass eine große Zahl der einfachen Soldaten den Krieg für ungerecht halte.
• Er übersetzte das Werk "The Hoax of the Twentieth Century" des amerikanischen Elektroingenieurs Arthur Butz (1976) ins Deutsche und wurde ab 1980 enger Mitarbeiter des kalifornischen Institute for Historical Review (IHR).
• Nach der Rückkehr nach England und Rutherfords Übernahme der Leitung des Cavendish-Laboratoriums 1919 wurde er dessen enger Mitarbeiter und assistierender Direktor des Instituts.
• Der Filmeditor George Tomasini war bis zu seinem Tod 1964 ein Jahrzehnt lang enger Mitarbeiter Hitchcocks.
• Als erster „Regent“ wurde Tony Nader gekrönt, ein libanesischer Neurophysiologe und jahrelang enger Mitarbeiter Maharishis.

• Willi Kreikemeyer, nun Chef der Deutschen Reichsbahn, war enger Mitarbeiter von Field gewesen.
• Der ehemalige Kriegskommissar Trotzki war Lenins enger Mitarbeiter gewesen, und die Bezugnahme auf den bereits verstorbenen Lenin war ein wichtiges Instrument im politischen Streit zwischen Trotzki, Stalin und weiteren sowjetischen Politikern.
• Die Parteispaltung war von der zaristischen Geheimpolizei gefördert worden; Lenins enger Mitarbeiter Roman Malinowski spionierte für sie.