Übersetzung für 'enger' von Deutsch nach Russisch

enger Freund {m}

близкий друг {м}

---

enger machen [Kleidung]

ужать {verb} [сов.] [уменьшить размер одежды]

Werbung

enger werden

сужаться {verb} [несов.]

enger ziehen

стянуть {verb} [сов.] [сделать более узким]

---

enger Mitarbeiter {m}

близкий сотрудник {м}занятие

---

den Gürtel enger schnallen

потуже затянуть ремни {verb} [перен.]идиом.

• Der Ortsname leitet sich von seiner Lage ab, denn "Schluft" bedeutet unter anderem „enger Raum“ oder ein „Tal, noch enger als eine Schlucht“.
• Bernoulli war ein Zeitgenosse und enger Freund Leonhard Eulers.
• Er galt als enger Freund von Präsident Theodore Roosevelt.
• Sein Milliardenvermögen verdiente er in enger Verbindung zum Staatskonzern Gazprom vorwiegend durch die Konstruktion von Gasleitungen in der Baubranche sowie in der Chemie-Branche.
• In dieser Funktion war er neben Henrik Sass Larsen maßgeblich an der enger werdenden Zusammenarbeit von Sozialdemokraten und Socialistisk Folkeparti beteiligt.

• Johann Peter Eckermann war ein enger Vertrauter von Goethe.
• Sumulong war ein enger Freund von Innenminister Ronaldo Puno.
• Anton Schütte stand mit Friedrich Hecker in enger Verbindung.
• Die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Enger besteht aus den Bezirken Westerenger/Dreyen, Enger-Nord, Enger-Süd, Steinbeck/Besenkamp und Oldinghausen/Pödinghausen.
• Gasableiter unterscheiden sich von Funkenstrecken durch die enger spezifizierte und enger tolerierte Ansprechspannung.

• In weiter Gattungsauffassung werden 200 bis 300 Arten dazugerechnet, in enger Gattungsauffassung verbleiben etwa 50 Arten.
• Er war ein enger Freund von Oswald Spengler.
• Entsprechend dieser enger gefassten Bedeutung wird das Konzept der angepassten Technologie in der Entwicklungszusammenarbeit angewendet.
• Close Harmony (etwa: Arrangement in enger Lage) ist eine Form des Arrangements in der Popmusik und im Jazz, welches als musikalisches Ausdrucks- und Stilmittel Akkorde in hoher und enger Lage verwendet.
• Dieterich wurde bekannt als enger Freund von Georg Christoph Lichtenberg.

• Die Evangelische Kirche Westerenger ist eine von vier Kirchen der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Enger.
• Sein enger Freund Fulke Greville schrieb seine Biographie.
• Das Gehäuse ist im Durchschnitt kleiner als das der Ungenabelten Kristallschnecke ("Vitrea diaphana"), und größer als das der Weitgenabelten Kristallschnecke ("Vitrea contracta"), die zudem enger gewickelt ist.