Werbung
 Übersetzung für 'enterbt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   enterbt | - | -
enterbter | enterbte | enterbtes
VERB   enterben | enterbte | enterbt
лишённый наследства {adj}enterbt
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'enterbt' von Deutsch nach Russisch

enterbt
лишённый наследства {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein stark verschuldeter Erbe kann zugunsten seiner eigenen Kinder enterbt werden.
  • Ernst wurde 1873 von seinem Vater enterbt, da er zum Katholizismus konvertiert war, um die Florentinerin Luisa Juan zu heiraten.
  • Aufgrund von Personalmangel sieht sich Munsch gezwungen, die drei verbliebenen Chanels ebenfalls einzustellen, welche mittlerweile dank eines Geständnisses von Hester freigelassen wurden, aber noch immer enterbt und verarmt sind.
  • Von seinem Vater wurde er wegen seines extravaganten Lebensstils und seiner Spielsucht enterbt: im letzten Willen des Vaters 1794 wurde er lediglich mit £ 1000 bedacht, während seine jüngeren Geschwister jeweils £ 9000 erhielten und der jüngere Bruder Henry Francis das Blyth-Anwesen erhielt.
  • Agnes wird nach dem Bekanntwerden ihrer Hochzeit mit Wolz vom Vater enterbt und aus der Familie ausgestoßen.

  • Daraufhin wird er von seiner Mutter enterbt.
  • Zu Lebzeiten hatte der verstorbene Majoratsherr durch Kindesunterschiebung seine Tochter enterbt.
  • Nach dem Tod von Joan Crawford mussten Christina Crawford und ihr ebenfalls adoptierter Bruder Christopher Crawford erfahren, dass diese sie „aus ihnen wohlbekannten Gründen“ enterbt hatte.
  • Aus seiner Ehe hatte Heinrich einen um 1390 geborenen Sohn, Robert, der von seinem Großvater enterbt wurde und 1415 in der Schlacht von Azincourt fiel.
  • Wegen seines Übertritts zum Protestantismus war sein Vater von seinem katholischen Vater enterbt worden.

  • Mary Anderson war die Tochter von Charles Henry Anderson, eines an der University of Oxford ausgebildeten New Yorkers, und seiner Frau Antonia Leugers, die von ihrer katholischen Familie aus Philadelphia enterbt wurde, nachdem das Paar nach Kalifornien geflüchtet war.
  • Heimrich hatte seine Söhne zugunsten eines nicht näher genannten und später nicht mehr erwähnten Patensohnes enterbt. Dies dient scheinbar nur der Handlungsmotivation.
  • Die Ehe wurde 1428 annulliert, Jakobäa starb enterbt 1436.
  • Großvater Beckersted enterbt anschließend seinen Sohn und seinen Enkel und erlässt auch noch die Hypothek. Auch Hoops hat endlich gewonnen. Er hat sich zum ersten Mal verliebt, in Cassidy.
  • Die der Familie entstammende berühmte japanische Schauspielerin Kuga Yoshiko (geboren als Koga Haruko) wurde wegen ihrer Berufswahl durch ihren Großvater enterbt, später aber wieder in die Familie aufgenommen.

  • Heriberts einziger Sohn Odo litt offenbar an einer Geisteskrankheit, wurde jedenfalls von seinem Vater enterbt.
  • War ein Hauserbe ausdrücklich enterbt, so stand ihm der Pflichtteil zu. In diesem Zusammenhang wird vom „materiellen Noterbrecht“ gesprochen.
  • Er erklärt seine Tochter Cleopatra für enterbt und verspricht Apamias Nachkommen die Nachfolge auf dem Thron (Arie Apamia: „Se per te mio caro sposo“ – Arie Mitridate: „Freme il mare, e la nave del regno“).
  • Berlioz musste im Rahmen der "sommations respectueues" gegen seinen Vater Louis Berlioz einen Prozess anstrengen, um nicht enterbt zu werden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!