Werbung
 Übersetzung für 'entfallen' von Deutsch nach Russisch
ADJ   entfallen | - | -
entfallener | entfallene | entfallenes
NOUN   das Entfallen | -
VERB   entfallen | entfiel | entfallen
SYNO ausbleiben | ausfallen | ausmachen | ...
выпадать {verb} [несов.]entfallen
3
причитаться {verb} [несов.] [о сумме]entfallen
выскользнуть из памяти {verb}entfallen [vergessen]
прийтись на кого-л./что-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. entfallen
приходиться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. entfallen
ускользнуть из памяти {verb}dem Gedächtnis entfallen
выйти из головы / памяти / ума {verb}dem Gedächtnis entfallen
Слово выпало у меня из памяти.Das Wort ist mir entfallen.
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie kann jedoch beim Präzisionsschmieden entfallen.
  • ... 600 km²) entfallen auf das Einzugsgebiet der Memel.
  • Neben niedrigeren Investitions- und Unterhaltskosten entfallen zusätzliche Personalkosten für den Bediener der Waage.
  • Diese entfallen auf den Zeitraum des 16. bis 19. Jahrhunderts.
  • Die 5440 km Landesgrenze entfallen der Länge nach geordnet auf den Irak, Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan, Aserbaidschan, die Türkei und Armenien.

  • Im ersten Wahlgang ist gewählt, auf wen die absolute Mehrheit (also mindestens 176 Stimmen) entfallen ist.
  • Um diese Herbstferien zu schaffen und nicht mehr Unterrichtszeit zu verlieren, entfallen dafür der Osterdienstag und der Pfingstdienstag als schulfreie Tage.
  • Tonnen davon entfallen auf die größte Produktgruppe, Kupferphthalocyanine.
  • Zeilen alter Code für GLSL-to-TGSI entfallen.
  • Auf einen Arzt entfallen 45.423 Menschen, also sind lediglich zwei Ärzte im Distrikt tätig.

  • Die Sendungsarten Drucksache und Briefdrucksache entfallen.
  • Entsprechend der neuen Aufteilung ist der ISO-Code TD-BET entfallen.
  • Das männliche Tier (Rüde) hat eine Körperlänge zwischen 48 und 80 cm, wobei 13 bis 19 cm auf den Schwanz entfallen.
  • Nach den Angaben des United States Census Bureaus hat dieser CDP eine Fläche von 183,5 km², wovon 183,4 km² auf Land entfallen und nur 0,01 % der Fläche entfallen auf Gewässer.
  • Davon entfallen 99 Hektar auf Barolo, 25 Hektar auf Barbera Nera und 24 Hektar auf Dolcetto.

  • Bei einer Folgeausbildung entfallen die Lehrproben.
  • ha entfallen davon über 80 % auf den Ackerbau.
  • Bei den Fußstellungen kann das Wort "Seogi" entfallen. Genauso kann der Kommandoteil entfallen, den zu nennen bei einer Technik unsinnig ist bzw. der sich von selbst ergibt.
  • Das Schaltgetriebe kann entfallen. Leerlaufverluste entfallen ebenfalls.
  • “ bei den einzelnen Methoden entfallen. Ebenso kann das Schlüsselwort „ [...] “ vor den einzelnen Methoden entfallen, weil Methoden einer Schnittstelle immer öffentlich sind.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!