Werbung
 Übersetzung für 'entgegengesetzt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   entgegengesetzt | entgegengesetzter | am entgegengesetztesten
entgegengesetzter | entgegengesetzte | entgegengesetztes
VERB   entgegensetzen | setzte entgegen / entgegensetzte | entgegengesetzt
SYNO advers | andersherum | andersrum | ...
встречный {adj} [о ветре]entgegengesetzt [Wind]
3
противоположный {adj}entgegengesetzt
противный {adj} [противоположный; тж. противоречащий, враждебный]entgegengesetzt
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die rötlichbraune Puppe zeigt zwei entgegengesetzt gekrümmte Dornen sowie einige kleine Borsten am Kremaster.
  • Die Zentrifugalkraft ist stets entgegengesetzt gleich groß wie die Zentripetalkraft.
  • Diesem Erklärungsansatz wurde im Laufe kriminologischer Theoriebildung der Begriff der Neutralisierung entgegengesetzt.
  • Unter dem Gegeneffet (oder auch „Zugball“) versteht man einen Effet, dessen Drehrichtung entgegengesetzt zur Laufrichtung des Balls ist.
  • abhängt, werden entgegengesetzt geladene Punktladungen gleicher Bewegungsrichtung in entgegengesetzte Richtungen abgelenkt.

  • Brahe sah diesen Vorwurf genau entgegengesetzt und beschuldigte Reimers des Plagiats.
  • Beide Kräfte sind nach dem Prinzip „Actio und Reactio“ immer entgegengesetzt gleich groß.
  • Bejahung und Verneinung sind einander kontradiktorisch entgegengesetzt, sofern keiner der beteiligten Begriffe homonym gebraucht wird.
  • Da sie aber entgegengesetzt zur eigentlichen Ruderfläche ausgelenkt wird, wirkt die rückstellende Kraft der strömenden Luft ebenfalls entgegengesetzt – und damit unterstützend auf die Auslenkung der eigentlichen Ruderfläche.
  • Gelöste Polyelektrolyte können auf entgegengesetzt geladenen Oberflächen adsorbieren.

  • Der Sinnlichkeit im letzteren Sinn entgegengesetzt ist die reine Intellektualität sowie die Spiritualität (Vergeistigung).
  • Alle drei Striche jedes Gegensatzpaares sind einander entgegengesetzt ( ↔ ), im Übergang zwischen zwei Paaren ist nur einer der drei Striche entgegengesetzt.
  • Im übertragenen Sinn steht "diametral" auch für „entgegengesetzt“ oder „völlig anders“.
  • Die spezifischen Volumina [...] sind den Dichten entgegengesetzt proportional.
  • Im Manuskript „H1“ hat Hölderlin dem Gedicht eine Bemerkung vorgeschaltet: „Das Gesetz dieses Gesanges ist, daß die zwei ersten Partien der Form <nach> durch Progreß u Regreß entgegengesetzt, aber dem Stoff nach gleich, die 2 folgenden der Form nach gleich dem Stoff nach entgegengesetzt sind die letzte aber mit durchgängiger Metapher alles ausgleicht.“ Die Bemerkung wurde nicht in den "Musenalmanach" übernommen.

  • Für eine entgegengesetzt gerichtete Strömungsgeschwindigkeit [...] , sind in den Klammern positive Vorzeichen zu verwenden.
  • Wie dem Vorzeichen des Resultats anzusehen, ist die Kraft [...] der Richtung zunehmender Höhe entgegengesetzt.
  • Im Fall entgegengesetzt geordneter Zahlen [...] und [...] ist der Beweis analog.
  • Analog zeigt man, dass sich die Summe für entgegengesetzt geordnete Tupel verkleinern lässt, solange ein [...] mit [...] existiert.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!