Werbung
 Übersetzung für 'entgegenkommend' von Deutsch nach Russisch
ADJ1   entgegenkommend [freundlich, hilfreich etc.] | entgegenkommender | am entgegenkommendsten
entgegenkommender | entgegenkommende | entgegenkommendes
entgegenkommendster | entgegenkommendste | entgegenkommendstes
ADJ2   entgegenkommend [dabei, jdm. / etw. entgegenzukommen] | - | -
entgegenkommender | entgegenkommende | entgegenkommendes
SYNO entgegenkommend | gefällig | gnädig | ...
предупредительный {adj} [любезный, услужливый]entgegenkommend
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zuvorkommenheit beschreibt die Eigenschaft eines Menschen, sich (im Wesentlichen erfolgreich und meist in kleinen Alltagsangelegenheiten) darum zu bemühen, anderen Menschen gerecht zu werden, ihre Wünsche zu erfüllen und ihren Interessen entgegenkommend zu handeln, ohne, dass diese sie explizit geäußert haben.
  • August entgegenkommend von Außenminister Palmerston empfangen.
  • Von ihren Schwiegereltern Erbprinz Knut und Erbprinzessin Caroline Mathilde von Dänemark wurde die bürgerliche Anne Dorte freundlich und entgegenkommend aufgenommen.
  • Schleswig-Holstein war bis jetzt nicht entgegenkommend, dort wird meist eine Prüfung beim Amtsarzt verlangt, ebenso in Hamburg und Bremen.
  • Das Entgegenkommen ist ihm allzu entgegenkommend.

  • Grünner galt als konziliant, entgegenkommend und offen. 1993 schied er aus der Politik aus.
  • Manche dieser Führer waren entgegenkommend, andere reagierten mit Drohungen.
  • Rex Engelbach vom Kairoer Museum zeigte sich wenig entgegenkommend.
  • Die Volksfront zur Befreiung Palästinas (PFLP) und die Demokratische Front zur Befreiung Palästinas (DFLP) lehnen die in den Oslo-Abkommen von 1993 bis 1995 vereinbarten Kompromisse bis heute als zu entgegenkommend ab und verließen deshalb die PLO.
  • Diese gaben sich im Gespräch unwissend bzw. entgegenkommend und versicherten, der beanstandeten Sache nachzugehen.

  • ... "obvius" ‚entgegenkommend‘) ist ein Begriff der Sprachwissenschaft, der in verschiedenen Zusammenhängen in leicht verschiedener Bedeutung auftritt.
  • Dem bereits für das Kind typischen Bestreben nach Eigentätigkeit, Selbstbestimmung und Verantwortungsübernahme entgegenkommend, prägte Maria Montessori ihr in verschiedenen Versionen überliefertes Leitwort an den Erziehenden: „Hilf mir, es selbst zu tun.“ Der Schulpolitiker und Erzieher Kurt Hahn gab seinen Schulgründungen den Auftrag „Erziehung zur Verantwortung“ mit auf den Weg.
  • − Bestimmte arbeitsintensive Jobs sind Produktivitätinnovationen weniger entgegenkommend als andere.
  • Man bot ihnen ein Gehalt von 4 000 Talern auf Lebenszeit und zeigte sich auch ansonsten entgegenkommend.
  • Hierbei ist es das Ziel des Verkäufers, den potenziellen Kunden von vornherein in eine schwächere Verhandlungsposition zu bringen, so dass er in der eigentlichen Auseinandersetzung sehr freundlich und scheinbar entgegenkommend verhandeln kann ohne Gefahr zu laufen, das Heft aus der Hand genommen zu bekommen.

  • Während Transparency International die Seychellen als eines der 30 am wenigsten korrupten Länder der Welt einstuft, wurde die amtierende Regierung als zu entgegenkommend gegenüber ausländischen Geschäftsinteressen angesehen.
  • In drei kurzen Sitzungen – so will es der sehr gebildet und entgegenkommend auftretende Gesprächspartner – soll Paul seinen Artikel verfassen.
  • Die Sowjets zeigten sich sehr freundlich und entgegenkommend, so dass sich bei der polnischen Delegation Optimismus verbreitete.
  • Etwas weniger entgegenkommend scheinen sie beim Pfarrhaus gewesen zu sein; dessen Unzulänglichkeiten waren den Glarnern offenkundig bewusst.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!