Übersetzung für 'entgeistert' von Deutsch nach Russisch

entgeistert

ошарашенный {adj}

• Eine anwesende Kundin befürchtet entgeistert, Milás Mutter könnte dafür umgehend nach Cabo Verde expediert werden und dort am Strand hinter Stacheldraht an einem Sonnenstich sterben.
• Becker starrt ihn entgeistert an und isst schließlich demonstrativ das Schnitzel.
• Längst Gewolltes wird in solcher Untergangsstimmung ertrotzt. Entgeistert vergewaltigt der Baron im Beisein und mit Duldung der Baronin Estela deren Zofe Sebastiana.
• Die Filmkritik reagierte bei der Uraufführung 1970 entgeistert bis entsetzt und angewidert.
• Dabei entdeckt er entgeistert, dass der Sarg leer ist.

• Mira, die darauf wartet, sich die schrecklichen Tage öffentlich von der Seele reden zu können und damit den Schuldigen seiner Strafe zuzuführen, ist völlig entgeistert.
• Beide Gauner versuchen mit aller Macht, die Pläne des anderen zu durchkreuzen, nur um zuletzt entgeistert festzustellen, dass Colgate selbst eine legendäre Betrügerin namens „Schakal“ ist, die sie geschickt gegeneinander ausgespielt und um 50.000 Dollar erleichtert hat.
• Der Legende zufolge fragte Prinzessin Elisabeth entgeistert: „Was?