Übersetzung für 'entmilitarisierte Zone' von Deutsch nach Russisch

entmilitarisierte Zone {f}

демилитаризованная зона {ж}

---

Zone {f}

зона {ж}

Werbung

Schengen-Zone {f}

Шенгенская зона {ж}ЕСпол.

neutrale Zone {f}

нейтральная зона {ж}

Brillouin-Zone {f}

зона {ж} Бриллюэнафиз.

habitable Zone {f}

зона {ж} обитаемостиастрон.

обитаемая зона {ж}астрон.

militärische Schengen-Zone {f}

военный Шенген {м} [разг.]военно

Zone {f} [ugs.] [pej. für: Ostdeutschland]

Восточная Германия {ж} [территория (бывшей) ГДР]

• Bemühungen der ELN, eine Entmilitarisierte Zone in ihrem Guerillagebiet einzurichten, trat Uribe entgegen.
• Das geräumte Rheinland sollte anschließend Entmilitarisierte Zone bleiben.
• Juni durchquerten vorgeschobene israelische Truppenteile die entmilitarisierte Zone der UNIFIL und drangen in den Libanon vor.
• Auf Grund des Versailler Vertrages wurde das Rheinland und somit Köln nach dem Ersten Weltkrieg "entmilitarisierte Zone" und somit durften in Köln keine deutschen Einheiten stationiert sein, bis 1936 die Wehrmacht in Köln im Rahmen der Rheinlandbesetzung einmarschierte.
• Februar 1936 in der französischen Nationalversammlung nutzte Adolf Hitler als Vorwand und ließ die entmilitarisierte Zone im Rheinland besetzen, um die Versailler Vertragsbestimmungen weiter zu revidieren und seine militärische Position für seine zukünftigen Pläne weiter auszubauen.

• Die entmilitarisierte Zone am Rhein wurde 1935 von der Wehrmacht besetzt.
• 570 km² und Einwohnerverluste von 7,3 Millionen Einwohnern hinnehmen sowie alle Kolonien abgeben, der Vertrag bekräftige die auf 15 Jahre befristete Rheinlandbesetzung und eine daran anschließende zehn Kilometer tiefe entmilitarisierte Zone.
• Breitengrad als Grenze zwischen Nord- und Südkorea und legte eine vier Kilometer breite entmilitarisierte Zone entlang der Grenze fest, die Demilitarisierte Zone (DMZ).
• Die Handelsboykotts werden schließlich fallengelassen und eine entmilitarisierte Zone wird um Shanghai errichtet.
• Das Saargebiet war dem Völkerbund unterstellt und das Rheinland entmilitarisierte Zone.

• 440 Soldaten aus 34 Staaten die entmilitarisierte Zone zwischen Irak und Kuwait.
• Spitzbergen ist eine entmilitarisierte Zone, sodass kein Vertragsstaat dauerhaft Militär auf der Insel stationieren darf.
• Damit griff er Vorschläge des britischen Premierministers Anthony Eden (Eden-Plan) von 1954 auf, die eine entmilitarisierte Zone auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs vorgesehen hatten, um Erfahrungen in der Kontrolle von Abrüstungsmaßnahmen zu sammeln.
• So richteten die Vereinte Nationen eine "entmilitarisierte Zone" zwischen Zentralserbien und dem Kosovo sowie zwischen der Republik Zypern und dem türkisch besetzten Nordzypern ein.
• Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet.

• Durch den Einmarsch in die Entmilitarisierte Zone 1936 übernahm Düsseldorf wieder seine Funktion als Garnisonsstadt.
• Anfang April 2018 begannen nach israelischen Beobachtungen syrische Regierungstruppen schwere Waffen in die entmilitarisierte Zone zu verlegen.
• Eine entmilitarisierte Zone (kurz EMZ) oder "demilitarisierte Zone" (kurz "DMZ", [...]) ist ein Gebiet, in dem kein Militär stationiert oder bewegt werden darf und das damit ausschließlich der zivilen Nutzung offensteht.