Übersetzung für 'entstehen' von Deutsch nach Russisch

entstehen

возникать {verb} [несов.]

являться {verb} [несов.] [возникать, появляться]

появляться {verb} [несов.] [возникать, образовываться]

возникнуть {verb} [сов.]

сложиться {verb} [сов.] [образоваться]

явиться {verb} [сов.] [возникнуть, появиться]

появиться {verb} [сов.] [возникнуть, образоваться]

подняться {verb} [сов.] [возникнуть]

рождаться {verb} [несов.] [перен.]

подниматься {verb} [несов.] [возникать, образовываться]

---

Werbung

Entstehen {n}

возникновение {с}

---

wieder entstehen

возродиться {verb} [сов.] [возникнуть вновь]

• Bei einer Reaktion können ein oder mehrere Produkte entstehen. Neben dem erwünschten Hauptprodukt entstehen oft Nebenprodukte, die anderweitig verwendet werden können.
• "Chemische Sedimentite" entstehen durch die Fällung gelöster Stoffe aus übersättigten Lösungen.
• Digerman kann durch Durchleiten von Monogerman durch eine stille elektrische Entladung gewonnen werden, wobei Digerman und Trigerman als Hauptprodukte und daneben höhere Germane bis zum Nonagerman entstehen.
• So wird sichergestellt, dass als Ergebnis der Transformation nur Modell-Tripel entstehen, die auch durch simultanes Erzeugen aller drei Modelle hätten entstehen können.
• Neben 7 themenorientierten Resorts sollen zwei Öko-Resorts am Rand der verbliebenen Feuchtgebiete entstehen. Zudem soll ein so genanntes "Environmental Learning Centre" entstehen.

• Als Nebenprodukte entstehen höher chlorierte Benzolderivate.
• Dabei entstehen radiale Muster um den Mittelpunkt mit "falschen" Ortsfrequenzen.
• Aus der teilweisen Hydrierung von Imidazolen entstehen Imidazoline (siehe auch Imidazolin-Rezeptor). Werden Imidazole vollständig hydriert, so entstehen Imidazolidine.
• Haarrisse sind klassische Materialfehler, die teilweise schon beim Urformen entstehen.
• Der Unternehmer und Kulturmäzen Fernand Huts hat Ende 2020 den Boerentoren von KBC erworben. Nach einer Asbestsanierung wird hier ein Kulturzentrum entstehen. Auf 13 Etagen entstehen Wohnungen.

• Bei starkem Erhitzen und im Brandfall entstehen aus Acetonitril giftige Gase wie Cyanwasserstoff und Stickoxide. Mit Luft entstehen explosionsfähige Gemische.
• Mögliche Fehlerquellen entstehen einerseits aus einem vorzeitigen Abbruch des intensiven Zuhörens.
• Durch unterirdische Mischung von gesättigten Wässern mit unterschiedlichem CO2-Partialdruck kann wieder Lösungsfähigkeit entstehen, wodurch zum Teil sehr große Hohlräume im Karbonatkarst (Kalk) entstehen können (Mischungskorrosion).
• Bei Gürtelwürmern wird das Entstehen der Segmentierung auf eine Art „Knospung“ zurückgeführt: Frühe Teilungen des Plattwurmembryos lassen Teloblastzellen entstehen, welche Stammzellen sind, die sich asymmetrisch teilen.
• Aus Alkenen entstehen durch die Umsetzung mit Halogenmolekülen vicinale Dihalogenalkane. Alkine addieren Halogen schrittweise. Es entstehen Tetrahalogenalkane.

• Zwischengitteratome können entstehen, wenn Gitteratome in benachbarte Gitterzwischenräume springen bzw. verschoben werden, wobei Frenkel-Defekte entstehen.
• "Territorialinfarkte" entstehen durch embolischen Verschluss hirnversorgender Arterien und betreffen das Versorgungsgebiet (Territorium) des Gefäßes.
• Ebenso wie nach Bleuler und Lehmann bei einzelnen Menschen bestimmte Farbenvorstellungen durch Schallempfindungen entstehen (Photismen), so entstehen auch umgekehrt Schallempfindungen durch Lichteindrücke.
• Aufgrund von Ähnlichkeiten bei der Immunmarkierung von Gliazellen und Glioblastomen, wurde lange angenommen, dass Gliome sowie Glioblastome aus Gliazellen entstehen.
• Nicht alle Synzytien entstehen durch Kernteilungen ohne Zellteilungen. Beispielsweise Muskelfasern entstehen durch die Fusion einkerniger Zellen unter Erhaltung aller Kerne.