Übersetzung für '
entzogen' von Deutsch nach Russisch
| ADJ | entzogen | - | - entzogener | entzogene | entzogenes | |
| VERB1 | entziehen | entzog | entzogen | |
| VERB2 | sich entziehen | entzog sich / sich entzog | sich entzogen | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
VERB infinitive | preterite | pp
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die diuretische Therapie bewegt sich auf einem schmalen therapeutischen Grat: Wird zu viel Flüssigkeit entzogen, kommt es zu einem intravasalen Volumenmangel und zu einer prärenalen Verschlechterung der Niereninsuffizienz.
- Diese kann, meist bei Lehrstreitigkeiten, durch den zuständigen Bischof entzogen werden.
- 1 Osnabrück wurde nach dem 27. Spieltag die Lizenz entzogen und alle Spiele aus der Wertung genommen, Freiburg wurde die Lizenz nach Saisonende rückwirkend entzogen.
- März 1938 den meisten Kurpensionen jüdischer Eigentümer die Betriebserlaubnis entzogen.
- Obwohl das Patronat "manchen Adeligen wegen widerrechtlicher Anmaßung oder wiederholtem Missbrauch entzogen war", zählten die Bültzingslöwen zu dieser Zeit noch zu den Patronatsherren von Haynrode, Gernrode und Breitenbach, wohingegen ihnen das Besetzungsrecht in Niederorschel nach 1549 entzogen worden war.
- Hier gibt es keine verbindliche Regel, wonach die Wirksamkeit ausländischer Hoheitsakte bei der Anwendung innerstaatlichen Rechts der gerichtlichen Nachprüfung entzogen sei.
- Im November 2010 bekam er für ein halbes Jahr den Führerschein entzogen für Fahren ohne gültige Kennzeichen, nur mit Kopien.
- Nach Deutschland zurückgekehrt, wurden ihm als NS-Regimekritiker sukzessiv die Professur entzogen, Redeverbot erteilt und die Leitung des China-Instituts entzogen.
- Gemäß § 7 des Passgesetzes kann der Pass versagt oder entzogen werden, wenn bestimmte Gründe dafür vorliegen.
- Nach dem Entsaften werden zunächst Aromen entzogen, damit sie beim anschließenden Eindampfen des Saftes nicht verlorengehen.
- Werden dem Körper Gallensäuren entzogen, müssen sie in der Leber neu aus Cholesterin hergestellt werden, das dem Blut entzogen wird.
- Blieb diese Verwarnung wiederholt fruchtlos, konnte der Führerschein entzogen werden.
- Von 1930 an war er Lehrbeauftragter für Urheber- und Patentrecht an der Universität Berlin, bis ihm im September 1933 infolge des Berufsbeamtengesetzes der Nationalsozialisten der Lehrauftrag entzogen wurde.
- Zwischen 1978 und 1999 wurde Lombardi vier Mal der Führerschein entzogen.
- 25: Niemand darf seinem gesetzlichen Richter entzogen werden.
- Die US-Behörden entzogen John Allen Muhammad das Sorgerecht für seine Kinder, da er diese seiner Frau entzogen hatte.
- Bei der Trocknung wird dem Lebensmittel Feuchtigkeit (Wasser) entzogen.
- 1938 wurde ihm die deutsche Staatsangehörigkeit entzogen.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!