Übersetzung für '
epidemisch' von Deutsch nach Russisch
ADJ | epidemisch | [selten] epidemischer | [selten] am epidemischsten epidemischer | epidemische | epidemisches epidemischster | epidemischste | epidemischstes | |
SYNO | epidemisch | seuchenartig |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Im Jahr 1817 wurde in Bengalen die Cholera das erste Mal in einer neuen Weise epidemisch und begann sich pandemisch auszubreiten.
- Die Früchte fanden früher Anwendung als Mittel gegen die rote Ruhr (durch Bakterien hervorgerufene, oft epidemisch auftretende Diarrhoe).
- Zu ihnen gehören die Erreger einiger weit verbreiteter Infektionskrankheiten, die sowohl bei Menschen als auch bei Tieren pandemisch bzw. epidemisch auftreten.
- Ambilobe ist ein Zentrum der auf Madagaskar noch epidemisch auftretenden, von Rattenflöhen übertragenen Pest.
- Im Korrektionshaus (Besserungsanstalt) zog er sich die Ägyptische Augenkrankheit (Trachom) zu, welche damals oft epidemisch an solchen Orten auftrat.
- Im Jahr 1950 entdeckte er bei der Untersuchung einer epidemisch auftretenden Lebensmittelvergiftung das dafür ursächliche Bakterium "Vibrio parahaemolyticus".
- März 2020 den Informationsaustausch von Bund und Ländern in „epidemisch bedeutsamen Fällen“ (§ 5 IfSG a.F.).
- Der große Star ist auch ein trauriges Symbol für eine damals neuartige, sich epidemisch verbreitende Krankheit: Aids, Mercury starb daran 1991.
- Sie glich der Schweißkrankheit, die in England während der Tudor-Dynastie epidemisch auftrat.
- Lathyrismus tritt epidemisch in Trockenheitsgebieten auf, wenn das Mehl der Platterbse zum Hauptnahrungsmittel wird.
- 1900 erkrankte er in Prag an einer epidemisch auftretenden Meningitis mit völliger Gehörlosigkeit als Folge.
- Ciguatera ist eine häufige Art von Fischvergiftung, die in unregelmäßigen Abständen vor allem in tropischen und subtropischen Meeresgebieten zwischen 35° nördlicher und 35° südlicher Breite epidemisch auftritt und durch den Genuss von Speisefischen hervorgerufen wird.
- Der Englische Schweiß trat 1485, 1506, 1517 und in den Jahren 1528/29 sowie letztmals 1551 pandemisch bzw. epidemisch auf.
- Es wird mit der Bedeutung ‚sich ausbreitende Krankheit‘ heute häufiger für epidemisch auftretende Tierkrankheiten (z. ...
- Hinzu kamen Herausforderungen durch neue Krankheiten wie die Cholera, die nun in Europa vermehrt epidemisch auftrat und die von der bisherigen Quarantänepraxis nur unzureichend erfasst wurde, oder das Gelbfieber in Westindien und Südamerika.
- Anfang März traten in einer Vorschulklasse die Masern epidemisch auf, sodass sich insgesamt 25 Schüler infizierten. Des Weiteren erkrankten drei Schüler an Diphtherie und sechs an Scharlach.
- nach Wien berufen, da dort in der Leopoldstadt eine geheimnisvolle, sich epidemisch verbreitende Krankheit ausbreitete, die von Garelli als die Pest identifiziert und durch intensive Betreuung der Kranken bekämpft wurde.
- Auch "Alocasia macrorhiza" wird befallen, dort ist der Pilz aber durch geringeren Inokulum Produktion nicht epidemisch.
- Die Krankheit kann epidemisch auftreten und ist in Deutschland und Österreich meldepflichtig; es sind namentlich zu melden: der Krankheitsverdacht, die Erkrankung, der Tod, in Deutschland auch der Nachweis des Erregers.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!