Werbung
 Übersetzung für 'erdrosseln' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Erdrosseln | -
VERB   erdrosseln | erdrosselte | erdrosselt
SYNO erdrosseln | erwürgen | strangulieren
задушить {verb} [сов.]erdrosseln
6
удушать {verb} [несов.] [умерщвлять, сжав горло]erdrosseln
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Name "Afuega’l Pitu" kommt aus der asturischen Sprache und bedeutet wörtlich ‚das Huhn erdrosseln‘.
  • Als die Garrote ihren Hals nicht vollständig strangulierte und sie sich in Qualen wand, versuchten sie die Henker mit einem Strick zu erdrosseln und erschlugen sie schließlich.
  • Die Signorie lässt die Verschwörer, unter ihnen Marino Bodoeri sowie Bertuccio Nenolo, erdrosseln und den Dogen vor seinem Palast enthaupten.
  • So bittet beispielsweise Rochester in "Jane Eyre" die aufgeregten Frauen, ihn nicht „herunterzureißen oder zu erdrosseln“.
  • In einer Irrenanstalt sind drei Physiker untergebracht (Einstein, Newton und Möbius), die nacheinander ihre Krankenschwestern erdrosseln.

  • In den folgenden Kämpfen wurde Süleyman in Adrianopel eingeschlossen, auf der Flucht gefangen genommen und seinem Bruder ausgeliefert, der ihn 1410 erdrosseln ließ.
  • Chr. erdrosseln.
  • Andronikos wurde zum Mitkaiser ernannt, im Oktober ließ er Alexios erdrosseln.
  • Dezember 1727 erdrosseln. Ein jahrelanges Inquisitionsverfahren endete schließlich ohne Verurteilung.
  • Außerdem übernimmt er nicht nur Lees aggressives Verhalten, sondern steigert dieses drastisch, als er das Telefonkabel an sich reißt und droht, Lee zu erdrosseln.

  • Er ließ Domenico in den Kerker werfen und schließlich erdrosseln.
  • Sie sind außerdem eine Gefahrenquelle für kleine und besonders aktive Vögel, die sich in zu grobmaschiggen Netzen selbst erdrosseln können.
  • ihren Gatten – anscheinend wegen seiner Primitivität – schon nach kurzer Zeit erdrosseln.
  • 1603 ließ Mehmed III. seinen Sohn Mahmud erdrosseln, ehe er selbst Ende desselben Jahres im Alter von 37 Jahren starb.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!