Werbung
 Übersetzung für 'ereifern' von Deutsch nach Russisch
VERB   sich ereifern | ereiferte sich / sich ereiferte | sich ereifert
горячиться {verb} [несов.]sich ereifern
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ereifern' von Deutsch nach Russisch

sich ereifern
горячиться {verb} [несов.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im satirischen Lied "Please Don’t Take Our Tree for Christmas" (Columbia 4-41818) ereifern sich "The Squirrels" über Leute, die fürs Weihnachtsfest Christbäume stehlen.
  • Doch anstatt dass einer der beiden angreift, ereifern sie sich lieber darin, den jeweils Anderen mit sarkastischer Höflichkeit zum ersten Angriff auf den gemeinsamen Gegner zu bitten.
  • Die beiden Rapper der Gruppe ereifern sich in ihren Texten vorwiegend über ihre nähere Umwelt, sei es die Schweizer Hip-Hop-Szene oder ihre Heimat Glarus, ihrer engen Täler und des berühmten Käses (Schabziger) wegen oft «Zigerschlitz» genannt.
  • Vier Mägde ereifern sich über Elektra, die trotz ihres offen gezeigten Hasses weiter am Hofe geduldet wird.
  • Ausserdem sei er ein „eigentlicher Pfaffenfresser“ gewesen, der sich bei Kirchenfragen derart ereifern konnte, wie man dies „von ihm sonst nicht gewohnt war“.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!