dict.cc | ereignisreiche Jahre | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'ereignisreiche Jahre' von Deutsch nach Russisch

NOUN

das ereignisreiche Jahr / ein ereignisreiches Jahr | die ereignisreichen Jahre / [ohne Artikel] ereignisreiche Jahre

	памятные годы `{мн}` `[с большим количеством событий]`	ereignisreiche Jahre `{pl}`
Teiltreffer
	года́ `{мн}`	Jahre `{pl}` 8
	годы `{мн}`	Jahre `{pl}`
	полтинник `{м}` `[разг.]` `[пятьдесят лет]`	fünfzig Jahre `{pl}`
	ист. восьмидесятые годы `{мн}`	achtziger Jahre `{pl}`
	семидесятые годы `{мн}`	die siebziger Jahre `{pl}`
	много лет спустя `{adv}`	viele Jahre später
	идиом. Годы летят.	Die Jahre fliehen.
	десять лет спустя `{adv}`	zehn Jahre später
	в течение двух лет `{adv}`	während zweier Jahre
	восьми лет (от роду)	acht Jahre alt
	с годами `{adv}`	im Laufe der Jahre
	на пять лет старше	(um) fünf Jahre älter
	С тех пор прошло много лет.	Seitdem sind viele Jahre vergangen.
	Мне 22 года.	Ich bin 22 Jahre alt.
	Мне 17 лет.	Ich bin 17 Jahre alt.
	за последние десять лет `{adv}`	während der letzten zehn Jahre
	лит.F Сто лет одиночества `[Габриэль Гарсиа Маркес]`	Hundert Jahre Einsamkeit `[Gabriel García Márquez]`
	Мне исполнилось тридцать лет.	Ich bin dreißig Jahre alt geworden.
	Ему (было) далеко за шестьдесят.	Er war weit über sechzig (Jahre).
	Ему уже за тридцать.	Er ist schon über dreißig (Jahre).

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ereignisreiche Jahre' von Deutsch nach Russisch

ereignisreiche Jahre {pl}: памятные годы {мн} [с большим количеством событий]
Jahre {pl}: года́ {мн}

годы {мн}
Werbung
fünfzig Jahre {pl}: полтинник {м} [разг.] [пятьдесят лет]
achtziger Jahre {pl}: восьмидесятые годы {мн}ист.
die siebziger Jahre {pl}: семидесятые годы {мн}
viele Jahre später: много лет спустя {adv}
Die Jahre fliehen.: Годы летят.идиом.
zehn Jahre später: десять лет спустя {adv}
während zweier Jahre: в течение двух лет {adv}
acht Jahre alt: восьми лет (от роду)
im Laufe der Jahre: с годами {adv}
(um) fünf Jahre älter: на пять лет старше
Seitdem sind viele Jahre vergangen.: С тех пор прошло много лет.
Ich bin 22 Jahre alt.: Мне 22 года.
Ich bin 17 Jahre alt.: Мне 17 лет.
während der letzten zehn Jahre: за последние десять лет {adv}
Hundert Jahre Einsamkeit [Gabriel García Márquez]: Сто лет одиночества [Габриэль Гарсиа Маркес]лит.F
Ich bin dreißig Jahre alt geworden.: Мне исполнилось тридцать лет.
Er war weit über sechzig (Jahre).: Ему (было) далеко за шестьдесят.
Er ist schon über dreißig (Jahre).: Ему уже за тридцать.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Nun folgten einige ereignisreiche Jahre, in denen er sowohl in Australien als auch international (Mauritius, Bali, Fidschi) tätig war.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "ereignisreiche Jahre":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!