Werbung
 Übersetzung für 'erfreulich' von Deutsch nach Russisch
ADJ   erfreulich | erfreulicher | am erfreulichsten
erfreulicher | erfreuliche | erfreuliches
erfreulichster | erfreulichste | erfreulichstes
SYNO angenehm | erfreulich | ergötzlich | ...
благоприятно {adv}erfreulich [günstig]
33
приятный {adj}erfreulich
4
отрадный {adj}erfreulich
2
радостный {adj}erfreulich
2
благоприятный {adj} [приятный]erfreulich [angenehm]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außerdem war das Bildungsniveau in dem Distrikt erfreulich hoch.
  • Jedoch bescheinigt er den Schauspielern, „seriöse Arbeit“ abgeliefert zu haben, und Regisseur Fromm einen „erfreulich unaufgeregten“ Erzählstil.
  • Für viele Nutzer erfreulich: Nach dem Update können zukünftige Softwareupdates kabellos installiert werden, nicht wie früher über einen Computer und die Multimedia-Software iTunes.
  • Das St. Jakobi-Bott (25. Juli): An diesem Tag wurde die Zunftkasse abgerechnet. War das Ergebnis erfreulich, gönnten sich die Zünfter ein Festessen.
  • Barry Weber von Allmusic.com schrieb, man solle keinesfalls denken, das Album sei nur für „Diehard“-Fans. Die Musik sei ziemlich erfreulich. Er vergab viereinhalb von fünf Sternen.

  • Die Amphibien sollen sich erfreulich entwickelt haben.
  • Das britische Magazin Time Out fand Florinda Bolkans „heitere erotische Präsenz“ und Ennio Morricones „flotte Musik“ erfreulich, ansonsten sei der Film eine „zermürbende Moralpredigt“.
  • Die erste Saison in der höchsten Regionalklasse bestritt der FC Glarus in der Gruppe der Region Zürich, und mit einem 4. Rang wurde eine erfreulich gute Platzierung erreicht.
  • Der Jahresausklang verlief allerdings weniger erfreulich für den Luxemburger: Einem frühen Challenger-Aus in Rennes folgten weitere schlechte Ergebnisse, darunter eine Niederlage beim ATP-World-Tour-500-Turnier in Basel gegen Andreas Seppi.
  • de" bezeichnete den „realitätsnahen, hochkarätig besetzten Ghettokrimi“ als „erfreulich unsentimentales, hartes Verliererdrama aus der andernorts gern romantisch überhöhten Welt des Ghettobandentums“.

  • Die Seite Allmusic nannte das Album insgesamt erfreulich. Den "Die-Hard-Fans", die George Michael durch die 90er begleitet haben, würde es gefallen.
  • Der „grobkörnig“ wirkende Berenger spiele „erfreulich“, Hershey wirke in ihrer Rolle unglaubwürdig.
  • Der Geschäftsbereich Haus und Garten entwickelte sich erfreulich, während das Agrarsortiment stagnierte.
  • Die Leistung und die Kohleersparnis von 18 % waren durchaus erfreulich, allerdings war die Zeit der zweifach gekuppelten Schnellzuglokomotiven bereits abgelaufen.
  • Die Rückserie verlief für Deportivo Cali weniger erfreulich und wurde schließlich auf dem 14.

  • Dies mag ein Grund dafür sein, dass sich die Region auch touristisch relativ erfreulich entwickelt hat.
  • Die "Variety" lobte den Film in einer Vorabkritik. Der Film liefere mehr Spaß, als man bei dem Titel meinen würde. Er sei kess und erfreulich.
  • Für Ferdinand Quante ist die „flott erzählte spannungsreiche Geschichte mit einer Reihe unvermuteter Wendungen“ und einem erfreulich realistischem Schluss auch ein „Pamphlet gegen Rassismus“.
  • ... Jahrhundert, Barock) weiße Weihnachten die Regel gewesen sein; diese Zwischenkaltphase wird die Kleine Eiszeit genannt, und die Vorstellung kalter, schneereicher Weihnachten war weder erwähnenswert noch erfreulich.
  • Der Tagesspiegel bescheinigte ihr ein „erfreulich differenzierte[...], weil nicht von vornherein zur These verengte[...] Bild mit [...] unerwarteten Momenten“.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!