Übersetzung für 'erhebend' von Deutsch nach Russisch

erhebend

торжественный {adj}

возвышенный {adj} [о чувстве]

• 1841: Ein roter Schild, in welchem ein auf dem linken Seitenrande hervorgestreckter geharnischter, mit goldenen Spangen gezierter Arm, einen blanken altertümlichen Säbel mit goldenem Griff zum Streich erhebend, zu sehen ist.
• Sie ist sehr erhebend und, so wie Psy-Trance wahrgenommen wird, ziemlich "hart" und wird in der Regel während des Sonnenaufgangs und des Morgens bei Outdoor Trance-Partys gespielt.
• Zu Ehren der gefangenen schwedischen Generäle seinen Pokal erhebend, dankte er ihnen als seinen Lehrmeistern auf dem Gebiet der Kriegsführung.
• Die Filmzeitschrift Cinema schrieb, die Episoden „zeichnen das Bild einer tristen sozialen Wirklichkeit: nicht erhebend, aber durchaus fesselnd“ und von „befremdlichem Reiz“.
• Die Minneherrin wird erhebend als "Frouw aller tugende krône" gelobt.

• Die Engel sind blass und bleich und verkünden "sich erhebend" die Einsicht, dass das vorangegangene Spiel die Tragödie "Mensch" gewesen, deren Held der Tod sei.
• Friedrichs Zeitgenossen bezeichneten die Abtei im "Eichwald überwiegend" als religiös erhebend.
• Sich erhebend in seinem Drang - und erhebend durch sein Wesen.
• Der Begriff "Uplifting" (deutsch „erhebend“) steht für einen euphorisierenden Charakter, der durch eingängige Melodien, Pattern und Sequenzen erzeugt wird.
• Bereits während dieser Zeit lobten Schüler wie Lehrer den Unterricht als anregend, begeisternd und erhebend.

• Februar 1929 von der Vorarlberger Landesregierung verliehen und zeigt in einem von Silber über Rot geteilten Schild sich aus grünem Rasenboden erhebend drei natürliche Tannen.
• Die Sängerin bezeichnet "Maps" als herzergreifend und erhebend.
• Der linke Engel mit geschlossenen Augen, beide Hände auf der Brust liegend und dunkelhaarig; der mittlere Engel, die Hände zum Gruß erhebend und grauhaarig; der rechte Engel mit gefalteten Händen und rotblonden Haaren.
• Ben Watson empfand es als „erhebend“, zu hören, wie Warner Brothers im Stück "Titties & Beer" als großes Unterhaltungsunternehmen vor großem Rock-Publikum beschimpft wird.