Werbung
 Übersetzung für 'erledigt' von Deutsch nach Russisch
ADJ1   erledigt [getan; getötet] | - | -
erledigter | erledigte | erledigtes
ADJ2   erledigt [erschöpft] | [selten] erledigter | [sehr selten] am erledigtsten
erledigter | erledigte | erledigtes
erledigtster | erledigtste | erledigtstes
VERB   erledigen | erledigte | erledigt
SYNO abgeschlossen | erledigt | geklärt | ...
Будет сделано!Wird erledigt!
ungeprüft
ругат.
Тебе пиздец! [груб.] [неценз.]
Du bist erledigt!
здо́рово устать {verb} [разг.] [очень сильно] ganz / total erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hamburg: Elly erledigt den Auftrag des Vaters.
  • Im Jahre 2010 wurden 75 Grundrechtsbeschwerden erledigt. 3 davon waren berechtigt.
  • Durch Ablauf der Wahlperiode hat sich das Gesetzgebungsverfahren erledigt.
  • Somit besitzt etwas, das nicht dringend ist, aber dessen Erledigung die persönliche Zukunft positiv beeinflussen kann, dieselbe Priorität wie etwas, das dringend erledigt werden muss, aber die Zukunft in keiner Weise verbessert.
  • Eine Hilfsperson erledigt alle Teilglieder bis auf den letzten.

  • in einer Technischen Zeichnung gemeint ist, was früher noch von Hand per Tuschestift und Schriftschablone erledigt wurde und heute vorwiegend von Druckern und Plottern erledigt wird.
  • Wie angenommen erledigt er seinen Auftrag und verschwindet mit seinem Schiff.
  • Falls ja: Die Aufgabe wird direkt erledigt.
  • Durch die integrierten Peripherieeinheiten werden viele Arbeiten in Hardware erledigt, die bei einfacheren Mikrocontrollern wie einem 8051 in Software erledigt werden müssen.
  • Mit dem Vollernter werden alle zur Ernte notwendigen Arbeitsgänge erledigt. Das heißt, das Köpfen, Roden und Reinigen der Rüben sowie das Entleeren des Bunkers erledigt eine Maschine.

  • Darüber hinaus wird für alle Gemeinden die Finanzverwaltung (Haushaltsplan, Steuerveranlagung, Kassengeschäfte, Buchhaltung) zentral erledigt.
  • Dass ihn Lisaweta Iwanowna durchschaut hat, kommentiert Tonio Kröger mit den Worten: „Ich bin erledigt.“ Erledigt durch das treffende Wort.
  • Sie werden häufig für einen Bereich / eine Station zusammengefasst erledigt.
  • 946 Verfahren durch Verweisung auf den Weg der Privatklage erledigt.
  • Pekka Himanen fasst die Grundzüge der "protestantische Arbeitsethik" folgendermaßen zusammen: „Arbeit muss als gottgewollter Lebenszweck betrachtet werden, sie muss so gut wie möglich verrichtet werden und Arbeit muss als Pflicht gelten, die man erledigt, weil sie erledigt werden muss“ (Himanen 2001, S. ...

  • "Geschäftsort" ist die politische Gemeinde, in der das Dienstgeschäft erledigt wird.
  • Interessen günstigen Sinne erledigt worden sind.
  • Die beiden Rückerstattungsverfahren wurden im Rahmen des Entschädigungsverfahrens erledigt.
  • Dies wird nun einzeln manuell an einem Computer in einem Hinterzimmer erledigt.
  • Polizei und Feuerschutz im Park werden vom Bundesstaat Maine bereitgestellt; Müllbeseitigung und Recycling wird größtenteils von denen, die den Park besuchten, erledigt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!