Übersetzung für 'erreichbar' von Deutsch nach Russisch

erreichbar

доступный {adj}

досягаемый {adj}

достижимый {adj}

---

Werbung

unter dieser Adresse erreichbar sein

быть доступным по этому адресу {verb}

• Die Freilichtbühne ist barrierefrei über die angrenzende Festwiese erreichbar. Die Sitzreihen sind auf Grund der Hanglage nur in den unteren Rängen barrierefrei erreichbar.
• Die Hütte ist über mehrere markierte Wanderwege erreichbar.
• Game Jolt (GJ) ist eine Vertriebsplattform für kostenlose und kommerzielle Videospiele (per Browser oder herunterladbarem Client erreichbar) mit sozialen Funktionen.
• Der Gipfel des Black Butte ist zu Fuß über einen markierten Wanderweg erreichbar.
• Zum Bahn-Haltepunkt gehören zwei Seitenbahnsteige, die jeweils über eine Treppe von der Freiligrathstraße aus erreichbar sind.

• Der große, in zwei Bereiche gegliederte Innenhof ist durch straßenseitige Rundbogenportale erreichbar.
• Talorte sind Savognin, Riom und Parsonz. Häufige Ausgangspunkte sind Somtgant (mit der Bahn erreichbar) und Radons (mit dem Auto erreichbar).
• 2004 war Banteay Chhmar nur unter Strapazen erreichbar.
• Oberhausen-Buschhausen ist über die gleichnamige Anschlussstelle 9 der A 42 erreichbar. Über das daran angrenzende Autobahnkreuz Oberhausen-West ist die A 3 erreichbar.
• Freimann war lange Zeit der letzte U-Bahnhof, der nicht barrierefrei erreichbar war.

• Im Dezember 2009 vereinbarten der Bund und die kommunalen Spitzenverbände, dass die Rufnummer 115 künftig in ganz Deutschland erreichbar sein soll.
• Die zusammenhängenden Ortschaften sind mit Bussen erreichbar.
• Diese Rufnummern sind dann aus allen Vorwahlbereichen erreichbar und können zu unterschiedlichen Zielen weitergeleitet werden.
• Der Kammersee ist vom Ostufer des Toplitzsee aus erreichbar, an das man mit einer Plätte oder Mutzen gelangt.
• Die Hütte ist erreichbar mit Hilfe der Bergbahnen vom Zugspitzplatt, vom Eibsee und von Ehrwald in Österreich aus.

• Anfang 2018 wurde die Plattform vom Netz genommen. Die Berichte sind nicht mehr erreichbar. Mittlerweile ist eine Onlineshopsuchmaschine unter dieser Domain erreichbar.
• EER erreichbar sind. Im Bereich der Klimatisierung mit geringer Differenz zwischen der Temperatur der gekühlten Luft und der Umgebung sind beispielsweise Leistungszahlen bis 7 erreichbar.
• Afing ist seit 1980 erreichbar über eine von der von Bozen nach Jenesien führenden Landesstraße abzweigenden Zufahrtsstraße.
• Das Berghaus ist mit dem Auto erreichbar. Zu Fuss kann es in mehrstündigem Aufstieg von den Bahnstationen Lütschental oder Burglauenen über Wanderwege erreicht werden.