Übersetzung für 'erreicht' von Deutsch nach Russisch

erreicht

достигнутый {adj} {past-p}

• Das Ziel des Spieles ist erreicht, wenn alle "Zauberdinge" eingesammelt wurden.
• Das Spiel endet, wenn ein Spieler sechs Punkte erreicht und die Zählmarke damit die Position 6 erreicht hat.
• Der Puku erreicht eine Schulterhöhe von bis zu 81 Zentimeter und erreicht ein Gewicht von 73 Kilogramm.
• Durch Schnelladetechniken konnten Ladezeiten von 30 Minuten erreicht werden. Die Reichweiten der Fahrzeuge betrugen 80 bis 100 km, teilweise wurden bis zu 300 km erreicht.
• Yoga Nidra ist eine Yoga-Technik, mit der tiefere Bewusstseinsschichten erreicht werden sollen. Durch völlige Tiefenentspannung bei klarem Bewusstsein soll ein psychischer Schlaf erreicht werden.

• Erreicht ein Clanmitglied bis Ende des Monats einen Level nicht, dann hat der ganze Clan das Ziel nicht erreicht und es werden keine Belohnungen ausgeschüttet.
• Wird von einer thermodynamischen Limitierung ausgegangen, so wird in Bodenkolonnen ein Bodenwirkungsgrad von max. 0,7 erreicht, da der Gleichgewichtszustand nicht erreicht wird.
• Bereits bei den Kurzbahneuropameisterschaften 2008 in Rijeka hatte sie über alle Brustdistanzen das Finale erreicht und über 50 Meter Brust mit dem sechsten Platz ihre beste Platzierung erreicht.
• Die Veilchentaube erreicht eine Körperlänge von bis zu 43 Zentimetern.
• Danach erreicht die SS 13 Tarvis und führt dann am alten Bahnhof in Tarvis vorbei nach Coccau und erreicht dann ihren Endpunkt beim Grenzübergang nach Österreich Thörl-Maglern.

• Über eine Landesstraße erreicht man Steeden von den Nachbarorten Runkel und Dehrn.
• Mini erreicht eine verkaufte Auflage von 74.852 (Q2/2014, Quelle: IVW) und erreicht damit rund 0,55 Mio. Leser.
• Soll lediglich eine Abfallverzögerung erreicht werden, so wird dies durch Kurzschließen einer Relaiswicklung durch einen Arbeitskontakt des Relais erreicht.
• Erreicht der Chratzende seine Stiche nicht, so wird der Pot zu gleichen Teilen unter den Mitgekommenen, die ihre Stiche erreicht haben, aufgeteilt.
• Das Gehäuse erreicht eine Länge von ca. vier Zentimetern. Die Gemeine Turmschnecke erreicht ein Höchstalter von 5 Jahren.

• Dies erreicht man nach dem ökonomischen Prinzip, indem man ein vorgegebenes Ziel mit minimalem Einsatz erreicht oder ein maximales Ergebnis mit vorgegebenem Input erreicht.
• Die längsten möglichen Dämmerungszeiten werden somit dadurch erreicht, dass die Sonne nach Untergang das entsprechende Niveau unterm Horizont nur erreicht, aber nicht unterschreitet.
• Auch die Indexierung des Schalttellers von Rundschalttischen in Werkzeugmaschinen wird durch eine Hirth-Verzahnung erreicht.
• Die Satzungsziele werden durch verschiedene Maßnahmen erreicht: u. a. durch Informations-DVDs, Beratung, Vermittlung, Coaching, Mediation, Tic-Landkarte und Workshops erreicht.
• Laut AtariAge erreicht das Spiel bei Video Game Critic 82 %, bei MobyGames wird eine Bewertung von 56 % erreicht.