Übersetzung für 'erschießen' von Deutsch nach Russisch

erschießen

застрелить {verb} [сов.]

расстрелять {verb} [сов.]

застреливать {verb} [несов.]

расстреливать {verb} [несов.]

бить {verb} [несов.] [убивать выстрелом]охота

Werbung

jdn. erschießen

стрелять кого-л. {verb} [несов.] [расстреливать]оруж.

---

Erschießen {n}

расстрел {м}

---

sich erschießen

застрелиться {verb} [сов.]

застреливаться {verb} [несов.]

---

zum Tode / Tod durch Erschießen verurteilen

приговорить к расстрелу {verb}

• Dieser hatte Soldaten seiner Division, welche vor dem Feind geflohen waren, nicht standrechtlich erschießen lassen und sich geweigert einen solchen Befehl umzusetzen.
• "Liebling, ich muß dich erschießen" wurde am 30. August 1962 uraufgeführt. Heinz Petruo war der Erzähler.
• Zwei gegen 22:15 Uhr eingetroffenen Polizisten der Brigade anti-criminalité (BAC) gelang es, Aggad zu erschießen.
• Bei seiner Auslieferung gelingt es Shango mittels eines verborgen gehaltenen Gewehres, Martínez und dessen verbliebene Männer zu erschießen.
• Unterdessen transportieren drei der Terroristen die Nuklearwaffe durch L.A. Bei einem Streit erschießen sich zwei von ihnen gegenseitig.

• Während Annie in Hong Kong die Mission Henry zu erschießen erfüllt, bringt sie einen Sohn, Mackenzie Campbell, zur Welt.
• Der Graf richtet es so ein, dass ihn Dolores, im Umgang mit Schusswaffen ungeübt, während eines Schützenfestes erschießen soll.
• Riccardo zieht jedoch aus der Decke des Kindes eine Pistole und kann den „Doktor“ und „Bisturi“ erschießen.
• Zwei Polizisten und einem ehemaligen Soldaten gelingt es schließlich auf die Aussichtsplattform vorzudringen und Whitman zu erschießen.
• Mazegger versucht von Ettingen zu erschießen, bringt es allerdings nicht fertig und legt stattdessen einen Waldbrand.

• Anfangs scheint Bair, der beim Versuch ihn zu erschießen schwer verletzt wurde, apathisch das Spiel der fremden Invasoren mitzumachen.
• Enrique Líster ging dazu über, die Befehlshaber von sich zurückziehenden Truppen erschießen zu lassen.
• Da eine Schwangerschaft im Ghetto mit dem Tod bestraft wurde, ließ er 30 Schwangere aus dem Ghettokrankenhaus in Minsk abholen und erschießen.
• Sie kommen auf die Idee, einer Frau ihre Geldkarte abzunehmen und sie anschließend zu erschießen.
• "Hitler ließ 1939 General von Fritsch an der polnischen Front erschießen".

• Nach einer längeren Verfolgungsjagd gelingt es Doyle schließlich, Charnier, der sich auf seiner Yacht schon in Sicherheit wähnt, zu erschießen.
• Spieler übernehmen die Rolle eines Polizeibeamten und benutzen eine Lichtpistole, um Kriminelle zu erschießen.
• Der Spieler muss Gegner erschießen, um damit Punkte zu erzielen.
• Auf einer Stadtautobahn kommt es dann zum Showdown. Als Blossom aus seinem Auto aussteigt, um Sands zu erschießen, wird er überfahren.
• Die skrupellosen Tierfänger Schroeder und Rene erschießen bei ihrer Jagd versehentlich einen Eingeboren.