Werbung
 Übersetzung für 'erstaunlich' von Deutsch nach Russisch
ADJ   erstaunlich | erstaunlicher | am erstaunlichsten
erstaunlicher | erstaunliche | erstaunliches
erstaunlichster | erstaunlichste | erstaunlichstes
SYNO aufschlussreich | beachtlich | beeindruckend | ...
поразительный {adj}erstaunlich
19
удивительно {adv} [нареч.]erstaunlich
8
изумительный {adj}erstaunlich
5
изумительно {adv}erstaunlich
2
умопомрачительный {adj}erstaunlich
2
разительный {adj}erstaunlich
поразительно {adv}erstaunlich
невиданный {adj} [поразительный]erstaunlich
феерический {adj} [разг.] [поразительный]erstaunlich
удивительный {adj} [вызывающий удивление]erstaunlich
чудной {adj} [разг.]erstaunlich [seltsam]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unter den Tierknochen herrschen Schafe vor, Rinder sind nur selten belegt, angesichts der feuchten Umgebung erstaunlich.
  • Der Name „Piestinggraben“ ist durchaus erstaunlich, da die Piesting vom Rohrersattel ostwärts geht.
  • "Casperl". Wie? ein vermauerter Widder? Das ist wirklich erstaunlich.
  • Dieses System funktioniert erstaunlich gut.
  • Diese Werte sind bis auf eine unwesentliche Abweichung beim Saturn erstaunlich genau.

  • Inhalt: Opaschlumpf besucht die Schlümpfe und zeigt sich für sein Alter erstaunlich rüstig.
  • Für die geringe Körpergröße ist der Gesang erstaunlich laut.
  • Cai Wenjis Popularität in ihrer Heimat als Dichterin und Komponistin ist erstaunlich.
  • Die Nennung der Lilith im Alten Testament ist erstaunlich.
  • Berberian war eine erstaunlich vielseitige Sängerin mit einem breiten Repertoire. Ihre Stimme umfasste drei Oktaven.

  • Diese Regel tritt nicht oft in Kraft, trägt allerdings erstaunlich viel zur allgemeinen Erheiterung und Spielfreude bei.
  • In vielen natürlichen Netzwerken ist die geodätische Distanz erstaunlich gering, was durch das Kleine-Welt-Phänomen ausgedrückt wird.
  • Der "FAZ"-Redakteur Tilman Spreckelsen bezeichnete die Reihe als „erstaunlich“.
  • Auch in andere Sprachen wurden die Sonette Labés im 19./20. Jahrhundert erstaunlich oft übertragen.
  • Lutz Granert bei Filmstarts findet: „Nazi-Zombies, die auf Haien reiten – und dabei gemessen am Budget erstaunlich gut aussehen“.

  • "Gamezone" sagt: „Die Qualität reicht von erstaunlich bis miserabel.“ und vergibt 6,8 von 10 Punkten.
  • Das große Personenlexikon des Films lobte vor allem Muriel Catalas schauspielerisch „erstaunlich reife Leistung“.
  • Die Aussage dieses Psalms entspricht erstaunlich genau der Lehre, wie wir sie im Neuen Testament finden (vgl. z. B. [...]).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!