Werbung
 Übersetzung für 'erstes Obergeschoss' von Deutsch nach Russisch
архит.
второй этаж {м}
erstes Obergeschoss {n} <1. OG>
Teiltreffer
архит.
верхний этаж {м} [начиная со второго]
Obergeschoss {n} <OG>
архит.
третий этаж {м}
zweites Obergeschoss {n} <2. OG>
архит.
четвёртый этаж {м}
drittes Obergeschoss {n} <3. OG>
в первую очередь {adv}als Erstes
прежде всего {adv}als Erstes
первым делом {adv}als Erstes
зоол.
панты {мн} (оленя)
erstes Geweih {n} der Hirsche
ист.религ.
Первый Никейский собор {м}
Erstes Konzil {n} von Nicäa
ист.пол.
Первое главное управление {с} КГБ <ПГУ>
Erstes Direktorat {n} des KGB
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erdgeschoss und erstes Obergeschoss werden als Büro genutzt, das Dachgeschoss wurde zur Wohnung ausgebaut.
  • Erdgeschoss und erstes Obergeschoss hatten Gewölbedecken.
  • Der Zugang von den Saalgasse-Häusern in den Innenhof erfolgt über deren erstes Obergeschoss.
  • Über das Hauptportal betritt man eine große Halle, die Erdgeschoss und erstes Obergeschoss des Kernbaus einnimmt.
  • Erdgeschoss und erstes Obergeschoss wurden im Zeitraum 1905/1910 grundlegend umgebaut.

  • Erdgeschoss und erstes Obergeschoss sind im Rustikastil gehalten.
  • 1740 wurden Erd- und erstes Obergeschoss zusammengelegt und ein drittes Stockwerk sowie ein Dachboden aufgesetzt.
  • Das gesamte Gebäude weist neben Keller- und ausgebautem Dachgeschoss ein Erdgeschoss, ein erstes Obergeschoss und ein zweites Obergeschoss (Attikageschoss) auf und ist um zwei geschlossene Innenhöfe herum errichtet.
  • Erdgeschoss und erstes Obergeschoss trennt ein umlaufendes Kaffgesims.
  • Ursprünglich sollten nur Keller-, Erd- und erstes Obergeschoss als Geschäftsräume genutzt werden, später dienten alle Geschosse der Firma Adolf Mathaei.

  • Der Haupteingang liegt zum Platz hin, wo Erdgeschoss und erstes Obergeschoss mit großen, schaufensterartigen Verglasungen versehen sind.
  • Erd- und erstes Obergeschoss werden durch ein mehrfach gekehltes Gesimse voneinander abgetrennt.
  • Untergeschoss und erstes Obergeschoss waren nicht miteinander verbunden und verfügten über separate Zugänge, wobei das 1.
  • Erdgeschoss und erstes Obergeschoss werden heute (Stand 2016) als Werkstatt für Keramik und Verkaufsgalerie von [...] genutzt.
  • Jahrhunderts nachträglich als romanisches Westwerk mit einer Doppelturmanlage hinzugefügt, deren erstes Obergeschoss als Herrschaftsloge vorgesehen war; jedoch unterblieb die Öffnung des alten Westgiebels des Kirchenschiffs nach Westen.

  • Parterre und erstes Obergeschoss sind in schlechtem baulichem Zustand; es werden weiterhin Sicherungsmaßnahmen an der Bausubstanz durchgeführt.
  • Der fünfachsige zwei- bzw. (im dreiachsigen Mittelrisalit) dreigeschoßige Bau auf hohem, im Bereich der Hauptfassade zu einer breiten Terrasse vorgezogenem Sockel, besitzt einen vorgelegten terrassetragenden Säulenportikus. Parterre wie erstes Obergeschoß sind charakterisiert durch pfeilerflankierte Rundbogenöffnungen, das zweite Obergeschoß des Mittelrisalits durch Rechteckfenster. Die Gartenfassade ist ebenfalls mit fünf Achsen gegliedert und gleichartig dekoriert, jedoch ohne Portikus. Die Seitenfassaden sind additiv fünfachsig.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!